Hieronder staat de songtekst van het nummer Better Than Me , artiest - Marlon Roudette met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marlon Roudette
Hold on to that youthful smile you have
And hold on to that loving way
Way better than me, way better than
Way better than me, youre way better than!
My friend, I cant handle this weed that they gave me
But its jogging my memory, son
And Im here in the land of the plenty
And I dont know what I have become.
Biddy eyes behind the tent of a city ride
Can have the scent of a sweet demise
When I dont know what I should believe,
Stay beautifully naïve!
Hold on to that youthful smile you have
And hold on to that loving way
Way better than me, way better than
Way better than me, youre way better than!
My friend, I cant handle this liquor they poured me
But Im swigging it back just the same
Ran away from the arms that adorned me
And Im tired, ignoring the pain.
Time beats away, love is only streets away
Ive been thinking about you recently.
Im searching that kind of retrieve
Stay beautifully naïve!
Hold on to that youthful smile you have
And hold on to that loving way
Way better than me, way better than
Way better than me, youre way better than!
Every memory I try to hold inside of me
Is buried so heavenly, which way my love could never be.
My… are plain, Im playing the losers game
And Im here like an old fool
Craving that old school love!
My friend
In this world around the sea around the sea
When Im alone, when Im alone, when Im alone
I turn around and leave
Now Ive been shun, youve always known
Way better than me, way better than
In this world around the sea around the sea
When Im alone, when Im alone, when Im alone
I turn around and leave
Now Ive been shun, youve always known
Way better than me, way better than
Way better than me, way better than
Youre way better than me!
Houd vast aan die jeugdige glimlach die je hebt
En houd vast aan die liefdevolle manier
Veel beter dan ik, veel beter dan
Veel beter dan ik, jij bent veel beter dan!
Mijn vriend, ik kan niet omgaan met deze wiet die ze me hebben gegeven
Maar het jogt mijn geheugen aan, zoon
En ik ben hier in het land van de overvloed
En ik weet niet wat ik geworden ben.
Biddende ogen achter de tent van een stadsrit
Kan de geur hebben van een zoete ondergang
Als ik niet weet wat ik moet geloven,
Blijf mooi naïef!
Houd vast aan die jeugdige glimlach die je hebt
En houd vast aan die liefdevolle manier
Veel beter dan ik, veel beter dan
Veel beter dan ik, jij bent veel beter dan!
Mijn vriend, ik kan deze drank niet aan die ze me schonken
Maar ik zwaai het even terug
Weggelopen van de armen die mij versierden
En ik ben moe en negeer de pijn.
De tijd tikt weg, liefde is slechts een paar straten verderop
Ik heb de laatste tijd aan je gedacht.
Ik ben op zoek naar dat soort ophalen
Blijf mooi naïef!
Houd vast aan die jeugdige glimlach die je hebt
En houd vast aan die liefdevolle manier
Veel beter dan ik, veel beter dan
Veel beter dan ik, jij bent veel beter dan!
Elke herinnering die ik in me probeer te houden
Is zo hemels begraven, op welke manier mijn liefde nooit zou kunnen zijn.
Mijn... zijn duidelijk, ik speel het spel van de verliezers
En ik ben hier als een oude dwaas
Verlangen naar die old school liefde!
Mijn vriend
In deze wereld rond de zee rond de zee
Wanneer ik alleen ben, wanneer ik alleen ben, wanneer ik alleen ben
Ik draai me om en vertrek
Nu ben ik gemeden, je hebt het altijd geweten
Veel beter dan ik, veel beter dan
In deze wereld rond de zee rond de zee
Wanneer ik alleen ben, wanneer ik alleen ben, wanneer ik alleen ben
Ik draai me om en vertrek
Nu ben ik gemeden, je hebt het altijd geweten
Veel beter dan ik, veel beter dan
Veel beter dan ik, veel beter dan
Je bent veel beter dan ik!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt