Hieronder staat de songtekst van het nummer Take Me Down , artiest - Markus Riva met vertaling
Originele tekst met vertaling
Markus Riva
Tell me how it feels to be gone disappear for days
Tell me how it feels to be high in such a low low place
I walk in the shadows of love I, I, walk in the shadows of love
I’ll tell you how it feels to be caught in your tidalwave
Oooh, I can not ignore
I, can not ignore, I
Oooh, I can not ignore, I
If you gon fall, if you gon break
Darling I’m coming with you
All of your faults, all of your mistakes
Baby, I’ll make em with you
And if your feet do hit the ground,
If you sink and drown take me down, take me down
Down into the depths of your mind
Where the monsters lay
Let me meet the demons inside
They don’t have to hide
I walk in the shadows of love I, I,
Forever be your shadow of love
I’ll hold you through the dark
Of the night til you turn on the light
Oooh, I can not ignore
I, can not ignore, I
Oooh, I can not ignore, I
If you gon fall, if you gon break
Darling I’m coming with you
All of your faults, all of your mistakes
Baby, I’ll make em with you
And if your feet do hit the ground,
If you sink and drown take me down, take me down
If we go up in flames I wont feel a thing
Your love just numbs the pain
Your love just numbs the pain
That’s shooting up my veins
My heartbeat starts to fade
Next to you I’ll stay even if it kills me
Oooh, I can not ignore
I, can not ignore, I
Oooh, I can not ignore, I
If you gon fall, if you gon break
Darling I’m coming with you
All of your faults, all of your mistakes
Baby, I’ll make em with you
And if your feet do hit the ground,
If you sink and drown take me down, take me down
Vertel me hoe het voelt om dagenlang verdwenen te zijn
Vertel me hoe het voelt om hoog te zijn op zo'n lage lage plek
Ik loop in de schaduwen van liefde Ik, ik, loop in de schaduwen van liefde
Ik zal je vertellen hoe het voelt om gevangen te zijn in je vloedgolf
Oooh, ik kan niet negeren
Ik, kan niet negeren, ik
Oooh, ik kan niet negeren, ik
Als je gaat vallen, als je gaat breken?
schat ik ga met je mee
Al je fouten, al je fouten
Schat, ik zal ze met je maken
En als je voeten de grond raken,
Als je zinkt en verdrinkt, haal me dan neer, haal me neer
In het diepst van je geest
Waar de monsters lagen
Laat me de demonen binnen ontmoeten
Ze hoeven zich niet te verbergen
Ik loop in de schaduwen van liefde I, I,
Wees voor altijd je schaduw van liefde
Ik zal je vasthouden in het donker
Van de nacht tot je het licht aandoet
Oooh, ik kan niet negeren
Ik, kan niet negeren, ik
Oooh, ik kan niet negeren, ik
Als je gaat vallen, als je gaat breken?
schat ik ga met je mee
Al je fouten, al je fouten
Schat, ik zal ze met je maken
En als je voeten de grond raken,
Als je zinkt en verdrinkt, haal me dan neer, haal me neer
Als we in vlammen opgaan, voel ik niets
Je liefde verdooft gewoon de pijn
Je liefde verdooft gewoon de pijn
Dat schiet door mijn aderen
Mijn hartslag begint te vervagen
Naast jou zal ik blijven, zelfs als het me doodgaat
Oooh, ik kan niet negeren
Ik, kan niet negeren, ik
Oooh, ik kan niet negeren, ik
Als je gaat vallen, als je gaat breken?
schat ik ga met je mee
Al je fouten, al je fouten
Schat, ik zal ze met je maken
En als je voeten de grond raken,
Als je zinkt en verdrinkt, haal me dan neer, haal me neer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt