Hieronder staat de songtekst van het nummer Dynamite , artiest - Markus Riva met vertaling
Originele tekst met vertaling
Markus Riva
You are setting fires in my name.
You invite a moth into the flames.
There’s a steep price to pay,
But I know that I’ll stay.
Your kind of sorcery is dangerous to me —
It’s gonna blow us skyscraper high.
Your sensuality is stirring something deep,
Unless it’s all a trick of the night.
My heart is made of dynamite, dynamite!
Dynamite, dynamite!
Dynamite, dynamite!
I should tell myself until I learn.
Oh, try and get away before you burn.
There’s a steep price to pay.
But I know that I’ll stay.
Your kind of sorcery is dangerous to me.
It’s gonna blow us skyscraper high.
Your sensuality is stirring something deep.
Unless it’s all a trick of the night.
My heart is made of dynamite, dynamite!
Dynamite, dynamite!
Dynamite, dynamite!
My heart is made of dynamite, dynamite!
Dynamite, dynamite!
Dynamite, dynamite!
And when you come around the sound is deafening.
It doesn’t beat so much as it pounds for you.
The risk I’m gonna die to take…
Dynamite, dynamite!
Dynamite, dynamite!
Dynamite, dynamite!
Oh!
Dynamite, dynamite!
Dynamite, dynamite!
Dynamite, dynamite!
Oh!
My heart is made of dynamite, dynamite!
Dynamite, dynamite!
Dynamite, dynamite!
My heart is made of dynamite.
Je sticht vuur in mijn naam.
Je nodigt een mot uit in de vlammen.
Er is een hoge prijs om te betalen,
Maar ik weet dat ik zal blijven.
Jouw soort tovenarij is gevaarlijk voor mij -
Het zal ons een wolkenkrabber hoog blazen.
Je sensualiteit roert iets dieps,
Tenzij het allemaal een truc van de nacht is.
Mijn hart is gemaakt van dynamiet, dynamiet!
Dynamiet, dynamiet!
Dynamiet, dynamiet!
Ik moet tegen mezelf zeggen totdat ik het leer.
Oh, probeer weg te komen voordat je verbrandt.
Er is een hoge prijs om te betalen.
Maar ik weet dat ik zal blijven.
Jouw soort tovenarij is gevaarlijk voor mij.
Het zal ons een wolkenkrabber hoog blazen.
Je sensualiteit roert iets dieps.
Tenzij het allemaal een truc van de nacht is.
Mijn hart is gemaakt van dynamiet, dynamiet!
Dynamiet, dynamiet!
Dynamiet, dynamiet!
Mijn hart is gemaakt van dynamiet, dynamiet!
Dynamiet, dynamiet!
Dynamiet, dynamiet!
En als je langskomt, is het geluid oorverdovend.
Het klopt niet zo veel als het voor je verplettert.
Het risico waarvoor ik ga sterven...
Dynamiet, dynamiet!
Dynamiet, dynamiet!
Dynamiet, dynamiet!
Oh!
Dynamiet, dynamiet!
Dynamiet, dynamiet!
Dynamiet, dynamiet!
Oh!
Mijn hart is gemaakt van dynamiet, dynamiet!
Dynamiet, dynamiet!
Dynamiet, dynamiet!
Mijn hart is gemaakt van dynamiet.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt