Куда ночь заведёт - Markus Riva

Твой след духов меня манит.

Я так хочу тебя поймать.

Давай пойдем на свет Луны,

Чтобы вдвоём ярче звёзд пылать.

Ты собой освещай мне всю ночь.

Все мысли лишние из головы прочь.

Как звёзды пылаем, давай полетаем, —

И так до утра.

Ни я, ни ты, не знаем наперёд,

Куда ночь заведёт.

Давай, смелей, растопим лёд —

Куда ночь заведёт.

Ты край со мной переступи.

И опять, чтоб стали ближе мы.

И ничего не говори —

Читаю по губам твоим.

Ты собой освещай мне всю ночь.

Все мысли лишние из головы прочь.

Как звёзды пылаем, давай полетаем, —

И так до утра.

Ни я, ни ты, не знаем наперёд,

Куда ночь заведёт.

Давай, смелей, растопим лёд —

Куда ночь заведёт.

Куда, куда ночь заведёт!

Куда, куда ночь заведёт?

Куда ночь заведёт…

Ты собой освещай мне всю ночь.

Все мысли лишние из головы прочь.

Как звёзды пылаем, давай полетаем, —

И так до утра.

Ни я, ни ты, не знаем наперёд,

Куда ночь заведёт.

Давай, смелей, растопим лёд —

Куда ночь заведёт.

Куда, куда ночь заведёт!

Куда, куда ночь заведёт?

Куда ночь заведёт…

Markus Riva — Куда ночь заведёт

Je spoor van geesten wenkt me.

Ik wil je zo graag pakken.

Laten we naar het licht van de maan gaan

Om samen helderder te schijnen dan de sterren.

Jij verlicht de hele nacht voor mij.

Allemaal overbodige gedachten uit mijn hoofd.

Zoals de sterren branden, laten we vliegen, -

En zo verder tot de ochtend.

Noch ik, noch jij weet het van tevoren

Waar zal de nacht toe leiden?

Kom op, laten we het ijs breken

Waar zal de nacht toe leiden?

Je gaat met mij over de grens.

En nogmaals, zodat we dichterbij komen.

En zeg niets -

Ik lees je lippen.

Jij verlicht de hele nacht voor mij.

Allemaal overbodige gedachten uit mijn hoofd.

Zoals de sterren branden, laten we vliegen, -

En zo verder tot de ochtend.

Noch ik, noch jij weet het van tevoren

Waar zal de nacht toe leiden?

Kom op, laten we het ijs breken

Waar zal de nacht toe leiden?

Waar, waar de nacht zal leiden!

Waar, waar zal de nacht heen leiden?

Waar zal de nacht heen leiden...

Jij verlicht de hele nacht voor mij.

Allemaal overbodige gedachten uit mijn hoofd.

Zoals de sterren branden, laten we vliegen, -

En zo verder tot de ochtend.

Noch ik, noch jij weet het van tevoren

Waar zal de nacht toe leiden?

Kom op, laten we het ijs breken

Waar zal de nacht toe leiden?

Waar, waar de nacht zal leiden!

Waar, waar zal de nacht heen leiden?

Waar zal de nacht heen leiden...

Markus Riva - Waar de nacht leidt