Hieronder staat de songtekst van het nummer Не зови , artiest - Markus Riva met vertaling
Originele tekst met vertaling
Markus Riva
Ты меня не зови.
Ты меня не зови.
Ты меня не зови.
Меня не зови.
Ты меня не зови.
Ты меня не зови.
Ты меня не зови.
Меня не зови.
Я знаю, захочешь увидеть меня,
Но догорела искра, больше ты не моя.
Я знаю, захочешь забыть обо мне.
В памяти всё стереть, но ты напротив ведь.
Не приму всерьёз всё, что ты мне скажешь,
Но давай без слёз, всё оставим может?
И скажу тебе: «Это в прошлом было», —
Ухожу теперь, но ты не остыла.
Припев:
Забудь, забудь — отпусти.
Нет у нас другого пути.
Когда уйду — не грусти.
Больше ты меня не зови.
Забудь, забудь — отпусти.
Нет у нас другого пути.
Когда уйду — не грусти.
Больше ты меня не зови.
Ты меня не зови.
Ты меня не зови.
Ты меня не зови.
Меня не зови.
Ты меня не зови.
Ты меня не зови.
Ты меня не зови.
Меня не зови.
Я знаю, захочешь остаться одна.
Вспоминая меня вечерами сама.
Я знаю, захочешь и в последний раз
Разговором о нас мы закончим сейчас.
Не приму всерьёз всё, что ты мне скажешь,
Но давай без слёз, всё оставим может?
И скажу тебе: «Это в прошлом было», —
Ухожу теперь, но ты не остыла.
Припев:
Забудь, забудь — отпусти.
Нет у нас другого пути.
Когда уйду — не грусти.
Больше ты меня не зови.
Забудь, забудь — отпусти.
Нет у нас другого пути.
Когда уйду — не грусти.
Больше ты меня не зови.
Ты меня не зови.
Ты меня не зови.
Ты меня не зови.
Меня не зови.
Ты меня не зови.
Ты меня не зови.
Ты меня не зови.
B меня не зови.
Припев:
Забудь, забудь — отпусти.
Нет у нас другого пути.
Когда уйду — не грусти.
Больше ты меня не зови.
Забудь, забудь — отпусти.
Нет у нас другого пути.
Когда уйду — не грусти.
Больше ты меня не зови.
Забудь, забудь — отпусти!
Je belt me niet.
Je belt me niet.
Je belt me niet.
Bel mij niet.
Je belt me niet.
Je belt me niet.
Je belt me niet.
Bel mij niet.
Ik weet dat je me wilt zien
Maar de vonk is opgebrand, je bent niet langer van mij.
Ik weet dat je me wilt vergeten.
Wis alles in het geheugen, maar jij bent het tegenovergestelde.
Ik zal alles wat je zegt niet serieus nemen
Maar laten we niet huilen, kunnen we alles achterlaten?
En ik zal je zeggen: "Het was in het verleden", -
Ik vertrek nu, maar je bent nog niet afgekoeld.
Refrein:
Vergeet, vergeet - laat los.
We hebben geen andere manier.
Wees niet verdrietig als ik vertrek.
Bel me niet meer.
Vergeet, vergeet - laat los.
We hebben geen andere manier.
Wees niet verdrietig als ik vertrek.
Bel me niet meer.
Je belt me niet.
Je belt me niet.
Je belt me niet.
Bel mij niet.
Je belt me niet.
Je belt me niet.
Je belt me niet.
Bel mij niet.
Ik weet dat je alleen wilt zijn.
Zelf 's avonds aan mij denken.
Ik weet dat je wilt en voor de laatste keer
We zullen het nu over ons hebben.
Ik zal alles wat je zegt niet serieus nemen
Maar laten we niet huilen, kunnen we alles achterlaten?
En ik zal je zeggen: "Het was in het verleden", -
Ik vertrek nu, maar je bent nog niet afgekoeld.
Refrein:
Vergeet, vergeet - laat los.
We hebben geen andere manier.
Wees niet verdrietig als ik vertrek.
Bel me niet meer.
Vergeet, vergeet - laat los.
We hebben geen andere manier.
Wees niet verdrietig als ik vertrek.
Bel me niet meer.
Je belt me niet.
Je belt me niet.
Je belt me niet.
Bel mij niet.
Je belt me niet.
Je belt me niet.
Je belt me niet.
Bel mij niet.
Refrein:
Vergeet, vergeet - laat los.
We hebben geen andere manier.
Wees niet verdrietig als ik vertrek.
Bel me niet meer.
Vergeet, vergeet - laat los.
We hebben geen andere manier.
Wees niet verdrietig als ik vertrek.
Bel me niet meer.
Vergeet, vergeet - laat los!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt