
Hieronder staat de songtekst van het nummer Skeleton Key , artiest - Mark Lanegan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mark Lanegan
Ugly, I’m so very ugly
I’m ugly, inside and out, there’s no denyin'
Love me, why would you ever love me?
No one has ever loved me yet, pretty baby
Skeleton key, it won’t open up
It won’t open any lock I have on me
Rusted, bent and rusted
Your precious skeleton key
I spent my life, tryin' every way to die
Is it my fate to be the last one standin'?
Don’t you know it’s a crime?
All the shadowy peaks I climbed
And I have yet to ever be remanded
Yes, I have yet to ever be remanded
Holy, holy
All of your religions are a lie
Hold me, don’t you try to hold me
I clearly see my own way to the other side
Yes, I will make my own way to the other side
Cryin', quit your cryin'
Sun will likely rise again tomorrow
If you follow me down, through the underground
I would hook a leash upon your collar
Nothin' good is sustained, I’d gladly accept the blame
But all my words won’t add up to a dollar
Yes, all my words won’t add up to a dollar
Love me, don’t say that you love me
Nobody has ever loved me yet, pretty baby
Cryin', quit your cryin'
I have ten thousand tears that you can borrow
Come on, follow me down through the underground
And I will sing to you a song of sorrow
I will sing to you a sweet, straight song of sorrow
I will sing you all a sweet, straight song of sorrow
I will sing you all a sweet, straight song of sorrow
Skeleton key, where are ya?
Hey-yeah
Skeleton key, bent and rusted
All of your dreams are locked away
The hands have stopped, on the timekeeper’s clock
And you have got to learn to breathe underwater
Yeah, you have got to breathe, and breathe underwater
Skeleton key, bent and rusted
As broken as the heart the dirt has eaten
Love me, don’t pretend to love me
I’ve lost enough to know when I am beaten
I’ve lost enough to know when I’ve been beaten
I’ve lost enough to know when I’ve been beaten
Yes, I have lost enough to know when I’ve been beaten
Lelijk, ik ben zo erg lelijk
Ik ben lelijk, van binnen en van buiten, er is geen ontkenning
Hou van me, waarom zou je ooit van me houden?
Niemand heeft ooit van me gehouden, mooie baby
Skeletsleutel, hij gaat niet open
Het opent geen enkel slot dat ik bij me heb
Verroest, gebogen en verroest
Je kostbare loper
Ik heb mijn hele leven geprobeerd om op elke manier te sterven
Is het mijn lot om de laatste te zijn die stand houdt?
Weet je niet dat het een misdaad is?
Alle schimmige toppen die ik beklom
En ik moet nog ooit worden teruggezonden
Ja, ik moet nog ooit worden teruggezonden
Heilig heilig
Al je religies zijn een leugen
Houd me vast, probeer me niet vast te houden
Ik zie duidelijk mijn eigen weg naar de andere kant
Ja, ik zal mijn eigen weg naar de andere kant vinden
Huilen, stoppen met huilen
De zon komt morgen waarschijnlijk weer op
Als je me volgt, door de metro
Ik zou een riem aan je halsband haken
Niets goeds blijft bestaan, ik neem graag de schuld op me
Maar al mijn woorden tellen niet op tot een dollar
Ja, al mijn woorden tellen niet op tot een dollar
Hou van me, zeg niet dat je van me houdt
Niemand heeft ooit van me gehouden, mooie baby
Huilen, stoppen met huilen
Ik heb tienduizend tranen die je kunt lenen
Kom op, volg me door de metro
En ik zal een lied van verdriet voor je zingen
Ik zal een lief, oprecht lied van verdriet voor je zingen
Ik zal voor jullie allemaal een lief, oprecht lied van verdriet zingen
Ik zal voor jullie allemaal een lief, oprecht lied van verdriet zingen
Skeletsleutel, waar ben je?
Hey-ja
Skeletsleutel, verbogen en verroest
Al je dromen zijn opgesloten
De wijzers zijn gestopt, op de klok van de tijdwaarnemer
En je moet leren ademen onder water
Ja, je moet ademen en ademen onder water
Skeletsleutel, verbogen en verroest
Zo gebroken als het hart heeft het vuil gegeten
Houd van me, doe niet alsof je van me houdt
Ik heb genoeg verloren om te weten wanneer ik geslagen wordt
Ik heb genoeg verloren om te weten wanneer ik geslagen ben
Ik heb genoeg verloren om te weten wanneer ik geslagen ben
Ja, ik heb genoeg verloren om te weten wanneer ik geslagen ben
UNKLE, Mark Lanegan, Eska • 2017
Mark Lanegan • 2006
Mark Lanegan, PJ Harvey • 2004
Mark Lanegan • 1994
UNKLE, Mark Lanegan • 2011
UNKLE, Mark Lanegan, John Isaacs • 2019
Mark Lanegan • 2007
Mark Lanegan, PJ Harvey • 2004
Mark Lanegan • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt