Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Come Down , artiest - Mark Lanegan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mark Lanegan
Don’t give a damn for money
Never did I give a damn for gold
Tell me little doll, talk some sweet nothing
A river runs deep and cold
Don’t know why, but it keeps running
Don’t know why I can’t come down
Moses has stood on the mountain
Devil made it thunder and rain
Girl, I ain’t afraid of temptation
No I ain’t afraid of some pain
Watchin' little doll, she just come runnin'
Running straight away, straight to me
I got sweet nothing and only myself to blame
I don’t know why I just keep running
Don’t know why I can’t come down
Walk, don’t you walk on me
Don’t you step, don’t you step on me
Don’t you walk, don’t walk on me
Don’t you step on me
Don’t have no thing for money
Got no jones for gold
All I got today is some sweet nothing
Nothing to take away
Don’t know why I just keep running
Don’t know why I can’t come down
Don’t know why somebody, somebody hears today
Don’t know why, sweet nothing
Nothing to take away
No, I ain’t afraid of temptation
No, ain’t afraid of some pain
No, ain’t afraid of some pain
Somebody, somebody
Somebody can’t come down
Somebody can’t come down
Can’t come down
Somebody can’t come down
Can’t come down…
Geef geen moer om geld
Ik heb nooit verdomd om goud gegeven
Vertel me kleine pop, praat een beetje lief niets
Een rivier is diep en koud
Weet niet waarom, maar het blijft draaien
Ik weet niet waarom ik niet naar beneden kan komen
Mozes heeft op de berg gestaan
Duivel maakte het onweer en regen
Meisje, ik ben niet bang voor verleiding
Nee, ik ben niet bang voor wat pijn
Watchin' kleine pop, ze komt gewoon rennen
Meteen rennen, rechtstreeks naar mij
Ik heb niets liefs en alleen mezelf de schuld
Ik weet niet waarom ik gewoon blijf rennen
Ik weet niet waarom ik niet naar beneden kan komen
Loop, loop niet op me af
Stap niet, stap niet op mij
Loop niet, loop niet op me af
Stap niet op me
Heb niets voor geld
Heb geen jones voor goud
Het enige dat ik vandaag heb, is iets zoets
Niets om mee te nemen
Ik weet niet waarom ik gewoon blijf rennen
Ik weet niet waarom ik niet naar beneden kan komen
Weet niet waarom iemand, iemand hoort vandaag
Weet niet waarom, lief niks
Niets om mee te nemen
Nee, ik ben niet bang voor verleiding
Nee, ik ben niet bang voor wat pijn
Nee, ik ben niet bang voor wat pijn
Iemand, iemand
Iemand kan niet naar beneden komen
Iemand kan niet naar beneden komen
Kan niet naar beneden komen
Iemand kan niet naar beneden komen
Kan niet naar beneden komen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt