Apples From A Tree - Mark Lanegan

Plucking apples from a tree

And roses from the ground

I am up in the air

Never to come down

You are the part of me I lacked

The mother I never knew

The love I never had

I came up on the streets

Always doing bad

But what I leave behind

Are memories to sell

You singing me to sleep

Always doing well

We won’t meet again

In this life or anymore

I’m too far out at sea

And you’re on the shore

Good night, my love, good night

Mind the way you go

Going home tonight

You’ll be alone

I’ve taken flight

Plucking apples from a tree

And roses from the ground

I’m high up in the air

And never coming down

Appels plukken van een boom

En rozen uit de grond

Ik ben in de lucht

Nooit meer naar beneden komen

Jij bent het deel van mij dat ik miste

De moeder die ik nooit heb gekend

De liefde die ik nooit heb gehad

Ik kwam op straat

Altijd slecht doen

Maar wat ik achterlaat

Zijn herinneringen om te verkopen?

Je zingt me in slaap

Doet het altijd goed

We zullen elkaar niet meer ontmoeten

In dit leven of meer

Ik ben te ver op zee

En je bent aan de kust

Goede nacht, mijn liefde, goede nacht

Let op de manier waarop je gaat

Vanavond naar huis

Je bent alleen

Ik heb de vlucht genomen

Appels plukken van een boom

En rozen uit de grond

Ik ben hoog in de lucht

En nooit naar beneden komen