Hieronder staat de songtekst van het nummer Navidadii , artiest - Mariska met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mariska
Sä jäit taas päähän lupaamaan
Radiosta ehkä tai kahvilasta
Se tais olla vasta hetki marraskuun ankean
Ja mä en voinut muutakaan
Tänäkään vuonna tehdä
Mietin montako egee sil biisillä tekee
Kun laskee koko maailman
Miks ei mun faija tehny feliz navidadii
Miks elämän pitää multa niin paljon vaatii
Ja varmaan se mies halus kaikille vaan
Hyvää joulua toivottaa
Miks ei mutsikaan oo tehny sitä biisii
Elämä vois olla ihanan helppoo
Ja sydämen pohjasta asti mä saan
Sitä mukana taas hoilottaa
Feliz navidad
Feliz navidad
Osaaks ne laskea korvatunturilla
Ei lahjat mee tasan
Välil suuremman kasan saa tuhmempi lapsonen
Mä oon kiltti ja ahkera
Ainaki aattoillan
En kai oo roisto jos valtaa ja loistoo
Mäki pikkasen tarvitsen
Je hebt je belofte weer gemist
Van de radio misschien of van een café
Het lijkt maar een moment van ellendig november te zijn
En ik kon niets anders doen
Ook dit jaar weer te doen
Ik vraag me af hoeveel egee sil-nummers doen
Als de hele wereld telt
Waarom heeft mijn hond Feliz navidadii niet gemaakt?
Waarom het leven zo veel schimmel nodig heeft
En waarschijnlijk wilde die man iedereen maar
Vrolijk Kerstfeest
Waarom heeft een man dat liedje niet gedaan?
Het leven kan heerlijk eenvoudig zijn
En uit de grond van mijn hart krijg ik
Er wordt weer voor gezorgd
Feliz navidad
Feliz navidad
Je kunt ze rekenen op Korvatunturi
Geen geschenken van honing
Soms wordt een grotere stapel een dimmer baby
Ik ben aardig en hardwerkend
In ieder geval aan de vooravond
Ik denk dat ik een schurk ben als je kracht en glans hebt
Ik heb een kleine heuvel nodig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt