Miksi rakkaus - Mariska
С переводом

Miksi rakkaus - Mariska

Год
2002
Язык
`Fins (Suomi)`
Длительность
201220

Hieronder staat de songtekst van het nummer Miksi rakkaus , artiest - Mariska met vertaling

Tekst van het liedje " Miksi rakkaus "

Originele tekst met vertaling

Miksi rakkaus

Mariska

Оригинальный текст

Miksi rakkaus ei voi riittää

Vaan siihen pitää ongelmia liittää

Sydän särkyy tässä pelissä

On niin vaikeeta poistua ja kiittää

En tiedä, kuinka kertoo ilman

Että loukkaisin sun tunteitasi kulta

Se on kaikki tai ei mitään

Keskiverto rakkautta mä en tahdo sulta

On mennyt liian kauan

Siihen että lupaat kaikki muuttuu paremmaksi

En jaksa odotella

Olla yksinäinen vaikka meitä onkin kaksi

Miksi rakkaus ei voi riittää

Vaan siihen pitää ongelmia liittää

Sydän särkyy tässä pelissä

On niin vaikeeta poistua ja kiittää

Tosi miehet ja tosi naiset

Ajoissa lopettaa ja irti päästää

Jos rakastaa ja arvostaa

Silloin tahtoo toisen surulta säästää

Syyttelyä riitelyä

Ei me enää olla iloisia niin kuin ennen

Mä itken ja sä kärsit

On vamaa että jostain muualta löydämme onnen

Älä muista mua pahalla

Mul on vikani ei kukaan ole täydellinen

Silti koskaan en tahallaan ole tahtonut suo satuttaa

Mut nyt mä lähden

Miksi rakkaus…

Pitää lähtee kyl sä tiedät miksi

Koko tää touhu alkaa mennä palasiksi

Pariksi sekunniksi juutun hyviin muistoihin

Mut kun preesenssiin herään en tahdo takertua niihin

Menneisiin aikoihin kun sä tykkäsit musta

Nyt ei enää tule loppua tästä itkusta

Olet mielettömän tärkeä ja todella rakas

Mutta haluan ottaa nyt elämäni takas

Mua pelottaa ajatus ettei olla yhdessä

Mua sattuu en tiedä oonko väärässä

Kun näin valitsen

Luovutanko liian helpolla aina ei voi elämässä olla voitolla

Suunnitelmat pettää tilanteet muuttuu

Jutut joita tartten tästä suhteesta puuttuu

Miksi rakkaus… X2

…silloin tahtoo surulta säästää…

Перевод песни

Waarom liefde niet genoeg kan zijn

Maar daar moeten problemen mee zijn

Het hart breekt in dit spel

Het is zo moeilijk om te vertrekken en te bedanken

Ik weet niet hoe ik het moet zeggen zonder

Dat ik je zonnegevoel zou beledigen schat

Het is alles of niets

Gemiddelde liefde, ik wil je niet

Het is te lang geleden

Op het feit dat je belooft dat alles beter zal worden

Ik kan niet wachten

Eenzaam zijn, ook al zijn we met twee

Waarom liefde niet genoeg kan zijn

Maar daar moeten problemen mee zijn

Het hart breekt in dit spel

Het is zo moeilijk om te vertrekken en te bedanken

Echte mannen en echte vrouwen

Stop op tijd en laat los

Als je van houdt en waardeert

Dan wil hij een ander van verdriet redden

vervolging ruzie

We zullen niet meer zo gelukkig zijn als vroeger

Ik huil en jij lijdt

Het is jammer dat we het geluk ergens anders zullen vinden

Herinner me niet slecht

Ik heb mijn schuld, niemand is perfect

Toch heb ik nooit opzettelijk pijn willen doen

Maar nu ga ik weg

Waarom liefde…

Blijf het dorp verlaten, je weet waarom

De hele drukte begint uit elkaar te vallen

Voor een paar seconden zit ik vast in goede herinneringen

Maar als ik wakker word met de tegenwoordige tijd, wil ik me er niet aan vastklampen

Vroeger toen je van zwart hield

Nu zal er niet meer gehuild worden

Je bent waanzinnig belangrijk en heel lief

Maar ik wil mijn leven nu terug nemen

Mua schrikt van het idee niet samen te zijn

Het doet pijn, ik weet niet of ik het mis heb

Als ik dat kies

De lat te gemakkelijk opgeven kan niet altijd een overwinning zijn in het leven

Plannen om situaties te misleiden veranderen

Dingen die ontbreken in deze relatie

Waarom houden van ... X2

... Dan wil redden van verdriet ...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt