Hieronder staat de songtekst van het nummer Mistä sen tietäis , artiest - Mariska met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mariska
Lastentarhassa
Pikkutyyppinä mä pureskelin kavereilta kantapäitä
Opettajat kysyivät miksi sä haukkaat
Toisten pikku jalkoja?
Näitä
Nenäkkäitä, itsekkäitä pentuja joilla päässä on täitä
Pahalle haisee ja hölmöjä ovat
Aikuisten mielestä pallerot somat
Ihanasti leikkii aivottomat
Mutta meikäläinen omaa periaatteet kovat
Niitä innolla purin, jälki-istunnossa surin
Että oikeestaan jo tarhassa on nurin kurin-
Alaista pitäisi käytös olla
Mutta mistä sen tietää jos on ikää nolla
Plus neljä, ja lauma apinoita
Kyllä purasta nyt täytyy noita ipanoita
Mistä sen vois tietää
Tietää voisi mistä
Muista ihmisistä
Ja niiden tekemisistä?
Mistä sen vois tietää
Tietää voisi mistä
Muista ihmisistä?
Mistä sen vois tietää
Tietää voisi mistä
Muista ihmisistä
Ja niiden tekemisistä?
Mistä sen vois tietää
Tietää voisi mistä
Muista ihmisistä?
Viisitoista vuotta lastentarhan jälkeen
Olin ulkona siskoni miehen kanssa
Oli sikamakeeta, viini virtas
Koko ilta diskon lattialla tanssahdeltiin
Huviteltiin, juteltiin
Ja valomerkin jälkeen tulisesti suudeltiin
Ajateltiin että otetaan taksi sen kotiin
Missä mentiin muhinoimaan isoon tuplapetiin
Mun mielestä se oli tosi siisti juttu
Mutta eriävän mielipiteen ilmaisi meidän
Yhteinen tuttu
Kun aamulla sisko
Mut niskapebaootteella sängystä kisko
Se vihasena sihisi kuin sisilisko
Pihalle potki, vaatteet perästä visko
Mistä ihmeestä mä olisin sen voinut tietää
Ettei rakkauden jakamista systeri voi sietää?
Mistä sen vois tietää
Tietää voisi mistä
Muista ihmisistä
Ja niiden tekemisistä?
Mistä sen vois tietää
Tietää voisi mistä
Muista ihmisistä?
Mistä sen vois tietää
Tietää voisi mistä
Muista ihmisistä
Ja niiden tekemisistä?
Mistä sen vois tietää
Tietää voisi mistä
Muista ihmisistä?
Liian monta juttuu
Jotka päässä sekottuu
Yhteen tapaan kun tottuu
Niin se varmasti muuttuu
Tangoon tarvii kaksi
Tai paljon enemmän
Ja yhä vähemmän
Pelisäännöistä ymmärrän
Musta on hyvä just silleen
Mut sä haluutkin tälleen
Ja ne kolme muuta ei oo varmoja milleen
Askeleita ottais, varmaan helpottais
Jos sais takasin kelata
Kaiken alusta alottais
Mut ei tää ole treeni
Kuka korjais virheeni?
Kompastelen ja mokaan
En nää kunnolla eteeni
Tarinoita on yhtä monta kuin on kertojia
Jokainen niistä erilainen
Aivan tajutonta
Tämän päivän sankari on huomisen roisto
Silmänräpäyksessä katoaa kunnia ja loisto
Toisto
Elämä on suhteellista
Yhden onnettomuus toiselle onnellista
Mistä sen vois tietää
Tietää voisi mistä
Muista ihmisistä
Ja niiden tekemisistä?
Mistä sen vois tietää
Tietää voisi mistä
Muista ihmisistä?
Mistä sen vois tietää
Tietää voisi mistä
Muista ihmisistä
Ja niiden tekemisistä?
Mistä sen vois tietää
Tietää voisi mistä
Muista ihmisistä?
Mistä sen vois tietää
Tietää voisi mistä
Muista ihmisistä
Ja niiden tekemisistä?
Mistä sen vois tietää
Tietää voisi mistä
Muista ihmisistä?
Mistä sen vois tietää
Tietää voisi mistä
Muista ihmisistä
Ja niiden tekemisistä?
Mistä sen vois tietää
Tietää voisi mistä
Muista ihmisistä?
Mistä sen vois tietää
Tietää voisi mistä
Muista ihmisistä
Ja niiden tekemisistä?
Mistä sen vois tietää
Tietää voisi mistä
Muista ihmisistä?
In de kinderkamer
Als kleine jongen kauwde ik op mijn hielen
De leraren vroegen waarom je aan het hawken was
De kleine voetjes van anderen?
Deze
Stoute, egoïstische puppy's met luizen op het hoofd
Het stinkt en dwazen zijn
Volwassenen denken dat de ballen somat zijn
Heerlijk speelt met de hersenlozen
Maar onze eigen principes zijn moeilijk
Ze keken uit naar de hap, in de post-sessie in Surin
Dat, in feite, is de boomgaard al
Het gedrag moet ondergeschikt zijn
Maar hoe weet je of er geen leeftijd is?
Plus vier, en een kudde apen
Ja, je moet die heksen nu uitpakken
Hoe dat te weten?
Je zou kunnen weten waar
Over andere mensen
En over wat ze doen?
Hoe dat te weten?
Je zou kunnen weten waar
Over andere mensen?
Hoe dat te weten?
Je zou kunnen weten waar
Over andere mensen
En over wat ze doen?
Hoe dat te weten?
Je zou kunnen weten waar
Over andere mensen?
Vijftien jaar na de kleuterschool
Ik was uit met de man van mijn zus
Er was varkensvlees snoep, wijn vloeide?
Er werd de hele avond gedanst op de discovloer
We hadden plezier, we praatten
En na het licht kusten ze me vurig
Men dacht dat hij een taxi naar zijn huis zou nemen
Waar gingen we naar het grote tweepersoonsbed
Ik vond het echt een gaaf ding
Maar een afwijkende mening drukte ons uit
algemeen bekend
In de ochtend zus
Maar een nekrail van de bedrail
Het zou pijn doen als een hagedis
In de tuin geschopt, kleren na de viscose
Wat een wonder had ik kunnen weten
Dat het delen van liefde de syster niet kan uitstaan?
Hoe dat te weten?
Je zou kunnen weten waar
Over andere mensen
En over wat ze doen?
Hoe dat te weten?
Je zou kunnen weten waar
Over andere mensen?
Hoe dat te weten?
Je zou kunnen weten waar
Over andere mensen
En over wat ze doen?
Hoe dat te weten?
Je zou kunnen weten waar
Over andere mensen?
Te veel spullen
Welk hoofd is in de war?
Een manier als je eraan gewend raakt
Het gaat dus zeker veranderen
De tango heeft er twee nodig
Of nog veel meer
En steeds minder
Ik begrijp de regels van het spel
Zwart is daar goed voor
Maar je wilt dit
En de andere drie weten niet wat ze moeten doen
Ik zou stappen ondernemen, ik zou het waarschijnlijk makkelijker maken
Als je kon terugspoelen
Van het begin tot het begin
Maar dit is geen training
Wie herstelt mijn fout?
Ik struikel en mompel
Ik kan me niet goed zien
Er zijn net zoveel verhalen als er vertellers zijn
Elke is anders
Absoluut bewusteloos
De held van vandaag is de slechterik van morgen
In een oogwenk verdwijnen glorie en pracht
Herhaling
Het leven is relatief
Het ene ongeluk naar het andere gelukkig
Hoe dat te weten?
Je zou kunnen weten waar
Over andere mensen
En over wat ze doen?
Hoe dat te weten?
Je zou kunnen weten waar
Over andere mensen?
Hoe dat te weten?
Je zou kunnen weten waar
Over andere mensen
En over wat ze doen?
Hoe dat te weten?
Je zou kunnen weten waar
Over andere mensen?
Hoe dat te weten?
Je zou kunnen weten waar
Over andere mensen
En over wat ze doen?
Hoe dat te weten?
Je zou kunnen weten waar
Over andere mensen?
Hoe dat te weten?
Je zou kunnen weten waar
Over andere mensen
En over wat ze doen?
Hoe dat te weten?
Je zou kunnen weten waar
Over andere mensen?
Hoe dat te weten?
Je zou kunnen weten waar
Over andere mensen
En over wat ze doen?
Hoe dat te weten?
Je zou kunnen weten waar
Over andere mensen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt