Mari-Johanna - Mariska

chorus:

mari-johanna, kulmien kaunein kukka, älä anna

miiden lannistaa, ylpeenä nimeesi kanna ja loista

olet ihana juuri tuollaisena

ei ole toista tyttöä yhtä suloista

miten luoja voi luoda jotain niin kaunista

joka kerta meen yhtä sekaisin marista

sen seurassa unohdan kaikki mun huolet

sen seurassa löydän piilossaolevat puolet

mari-johanna mä tykkään susta

joskus kun silmäni täyttyvät itkusta

sä rauhoitat olon ja ravitset mielen

ja taas onnellisena ananasmehua nielen

a tropicana, você é meu amor

a tropicana, a mais bonita flor

chorus

on vuosia aikaa kun sut ensitapasin

raukeena sängynpohjalla makasin

hitaasti sanoin: «tuu pian takasin

sä löydät mut kyllä"odottaa lupasin

oli rakkautta eka kerralla lienee

oot ihana mut siltikin pitkään vienee

että kaikki sen tajuu, sut joukkoon hyväksyy

vielä joskus hyväksyy

a tropicana, você é meu amor

a tropicana, a mais bonita flor

Refrein:

Mari-Johanna, de mooiste bloem op de hoeken, geef niet op

miiden ontmoedigen, trots je naam dragen en stralen

je bent gewoon geweldig zo

er is geen ander meisje zo lief

hoe kan een maker zoiets moois maken

elke keer raak ik even verward over mari

daarmee vergeet ik al mijn zorgen

daarmee vind ik de verborgen kanten

Mari-Johanna Ik hou van susta

soms als mijn ogen vol huilen

je kalmeert en voedt de geest

en weer slik ik gelukkig ananassap door

en Tropicana, você é meu amor

een Tropicana, een mai Bonita Flor

Refrein

Het is jaren geleden dat ik elkaar voor het eerst ontmoette

Ik lag op de bodem van het bed

Ik zei langzaam, "kom snel terug"

je zult vinden maar ja' wacht ik beloofde

was liefde voor de eerste keer waarschijnlijk

je ziet er geweldig uit, maar het duurt nog lang

dat iedereen het beseft, maar onder de groep accepteert

accepteert soms nog steeds

en Tropicana, você é meu amor

een Tropicana, een mai Bonita Flor