Hieronder staat de songtekst van het nummer Kahellaa , artiest - Mariska met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mariska
Kaada mulle lis ja oon ksisssi vahaa
En en muista enk tied mitn pahaa
Otetaan iisisti ei pidet kiirett
Kaiken myhemminkin kerkee, nyt tiedn ett
Jutut tapahtuvat omalla painolla
Meidn ei tarvitse muuta kuin olla
'amanha, mais tarde' toi suomenna
Jos ei tnn niin ehkp huomenna
Tai ensi vuonna mahdollisesti ei koskaan
Mut ei se mitn m en muuta tahtoskaan
Kuin krsivllisyytt ja malttii
Vaikka moni hiess polkeekin asfalttii
Oisko sulla vhn aikaa jd mun luokse
Ei kait se haittaa vaikken tysill juokse
Tuun hitaasti perss kvelen takana
Kyl m toiset viel lydn kun osote on sama
(chorus)
Kahellaan — ihan rauhassa ollaan
Ja kahellaan — mukavia jutellaan
Kun kahellaan — laiskotellaan
Viel pitkn ajan pst tt hetkee muistellaan
Hitaasti hyv tulee ei tarvitse kiirehtii
Kyll sen joku toinen piv viel ehtii
Ota rennosti anna kaiken vain menn
L mieltsi turhaan hmmenn
Pst irti mik, kuka on rakas
Jos on tarkoitus se tulee viel takas
Viisas mies sanoi: kaikki aikansa ottaa
Hyvt jutut tulevat sille joka odottaa
Odottaa ja odottaa ja odottaa
Kellon kanssa kulkevat ajantajun kadottaa
Pivst viikkoon, kuukauteen, vuosiin
Vaikka mieli tekis tarrautua kiinni murto-osiin
Niin ei tmkn hetki ole pysyv
Nojaa vain taakse ystv hyv
Lep viel vhn ja sit silmsi avaa
Viehtys onkin siin et kaikki on katoavaa
Chorus
Kaiken ptteeksi vaikket pitisi hoppuu
Huomaat ern pivn ett aikasi loppuu
Muistatko sit kun me laiskoteltiin?
Yhten iltana niit nit juteltiin?
Puhuttiin paljon mutta tehtiin niin vhn
Tuntuu eiliselt ja sit pdyttiin thn
Matkaa venytin niin paljon kuin taisin
Pitkn vei et palasit takaisin
Mut siin taas olet, lihaa ja verta
Aivan niinkuin kauan sitten eka kerta
Hitaan varmasti mrnpt lhestyn
Nautin lopun alusta nyt kun viel pystyn
En polta puhki mutten hukkaankaan heit
Mennn samaan suuntaan vaikkakin eri teit
Josta kaikki vievt tummien kivien alle
Mummin viereen malmin hautausmaalle
Chorus
Kahellaan…
Schenk me wat was in
Ik weet het niet meer en ik weet niets slechts
Laten we gewoon geen haast hebben
Alles gaat later gebeuren, nu weet ik dat
Dingen gebeuren met zijn eigen gewicht
Het enige wat we hoeven te doen is zijn
'amanha, mais tarde' gebracht door Fins
Zo niet vandaag, misschien morgen
Of volgend jaar misschien nooit
Maar dat verandert niets aan de wil
Dan ernst en matigheid
Hoewel veel mensen op asfalt lopen
Je zult een beetje tijd met me hebben
Het doet geen pijn, zelfs als je rent
Ik neuk mezelf langzaam achter de schermen
Je kunt nog steeds anderen vinden als het adres hetzelfde is
(Refrein)
We zijn alleen - we zijn in vrede
En met twee - leuk praten
Wanneer aarzelend - lui
Dit moment zal nog lang in de herinnering blijven
Langzaam komt goed, je hoeft je niet te haasten
Ja, iemand anders heeft er nog tijd voor
Doe het rustig aan om alles los te laten
Ik dacht tevergeefs hmmenn
Ps, wie is er lief
Als het de bedoeling is om terug te komen
De wijze man zei: Neem al je tijd!
Goede dingen komen naar degenen die wachten
Wacht en wacht en wacht
Met het verstrijken van de klok verdwijnt het gevoel voor tijd
Pivst voor weken, maanden, jaren
Zelfs als de geest zich aan de breuken zou vastklampen
Dus dit moment is niet permanent
Leun gewoon achter een goede vriend
Rust een beetje en open je ogen
De charme is er, niet alles verdwijnt
Refrein
Immers, zelfs als je niet van haasten houdt
Je zult merken dat de dag om is
Weet je nog dat toen we lui waren?
Op een avond praatten ze?
Er werd veel gepraat, maar er werd zo weinig gedaan
Het voelt gisteren en het was hier klaar
Ik heb de reis zo ver uitgerekt als ik kon
Het heeft lang geduurd voordat je niet meer terugkwam
Maar hier ben je weer, vlees en bloed
Net als lang geleden
Langzaam zal zeker mrnpt naderen
Ik geniet van de rest van het begin nu ik het nog kan
Ik verbrand ze niet, maar ik verspil ze niet
Ik ga in dezelfde richting, ook al deed jij het anders
Die je allemaal onder donkere rotsen brengen
Oma naast de ertsbegraafplaats
Refrein
Kahellaan…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt