Hieronder staat de songtekst van het nummer Dilemma , artiest - Mariska met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mariska
Nää päivät kuluvat hyvin ilman suakin
Mä nään kavereita
Hengaan kaupungilla kuten tänään
Enää en oo katkera, ei, enkä masentunut
Oon kaiken sen anteeksi antanut
Mulle jää aikaa tehdä mitä silloin en voinut
Kuten frendit sanoo: oon parempaa ansainnut
Nyt pystyn keskittymään omaan uraan
Älä luule
Että jätin elämän vain yhden miehen varaan
Käyn klubeilla tanssimassa
Järkkään jatkot aamuun asti himassa
Teen omat rahani ja pidän niillä kivaa
Ei äänensävyssäni oo yhtään ivaa
Unohda öiset puhelut joita soitin
Tajusit väärin mitä oikeasti tarkoitin
Koetin vain sanoa että
Palaa jo takaisin
Oon sekaisin, kyllä selviin
Tuu takaisin, koska tarviin
Sua kipeästi, voin paremmin kuin koskaan
Silti toivon että palaat
En väittäis et' mun fiilikset ois kurjat, voin
Kahlata läpi kaikki kirjahyllyn kirjat
Vuokraan videoita, katon sarjat
Joita sä et pystynyt sietämään
Jään sänkyyn, saan seurata Frendit ja Salkkarit
Syön roskaruokaa, vedän pohjalle bisset tai parit
Ja lähden taas ulos juhlimaan
Horjun aivan milloin huvittaa takas himaan
Joo usko: en mä sua tänne tarvitse
Mullon tekemistä, pärjään ihan itse
Kun viimeks' nähtiin ja kyyneleet alko valuu
Se johtu vaan siit et' siel' baaris' oli liikaa savuu
Viihdyn yksin, älä turhaan huoli
Mulla on soimassa jo sinkun a-puoli
Tahdon vaan sanoo, että
Palaa jo takaisin
Oon sekaisin, kyllä selviin
Tuu takaisin, koska tarviin
Sua kipeästi, voin paremmin kuin koskaan
Silti toivon että palaat
Mulla pitää olla syy, miksi maalata huuleni
Pukea kauniit vaatteet ylleni
Laittaa hiukset kiinni, kulkea keimaillen
Tuoksua kutsuvalta
Oon sekaisin, kyllä selviin
Tuu takaisin, koska tarviin
Sua kipeästi, voin paremmin kuin koskaan
Silti toivon että palaat
Deze dagen gaan goed zonder suuki
ik zie vrienden
Vanaf vandaag in de stad Henga
Niet meer bitter, nee, en ik ben niet depressief
Ik heb het allemaal vergeven
Ik heb tijd om te doen wat ik toen niet kon
Zoals Frendit zegt: ik verdien beter
Nu kan ik me concentreren op mijn eigen carrière
denk niet
Dat ik het leven aan slechts één man overliet
Ik ga naar clubs om te dansen
Ik ga door tot de ochtend
Ik verdien mijn eigen geld en houd het leuk
Niet in mijn toon oo elke ivaa
Vergeet de nachtelijke telefoontjes die ik heb gepleegd
Je begreep niet wat ik echt bedoelde
Ik probeerde dat net te zeggen
Ga al terug
Ik ben in de war, ja
Breng terug als dat nodig is
Sua erg, ik kan beter dan ooit
Toch hoop ik dat je terugkomt
Ik zou niet beweren dat mijn gevoelens ellendig waren, dat kan ik wel
Waad door alle boeken op de boekenplank
Ik huur video's, dakkits
Waar je niet tegen kon
Ik blijf in bed, ik mag naar Frend en Salkkari . kijken
Ik eet junkfood, ik trek de onderste bisset of koppels
En ik ga weer uit om het te vieren
Horjun gewoon op elk moment geamuseerd door de ruglust
Ja, ik denk niet dat ik hier hoef te komen
Mullon, ik kan het zelf aan
Toen het voor het laatst werd gezien en de tranen begonnen te stromen
Het is gewoon omdat er 'siel' bar 'te veel rook was?
Ik geniet van mezelf, maak je niet tevergeefs zorgen
Ik heb de a-kant van de single al gespeeld
Ik wil alleen maar zeggen dat
Ga al terug
Ik ben in de war, ja
Breng terug als dat nodig is
Sua erg, ik kan beter dan ooit
Toch hoop ik dat je terugkomt
Ik moet een reden hebben om mijn lippen te schilderen
Draag mooie kleding
Doe je haar dicht, ga flirten voorbij
geurende
Ik ben in de war, ja
Breng terug als dat nodig is
Sua erg, ik kan beter dan ooit
Toch hoop ik dat je terugkomt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt