Hieronder staat de songtekst van het nummer Anteexi , artiest - Mariska met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mariska
Miten muuten oisin sanonut koitin keksii
Jotain kaunista ja syv tosi viisasta
Mutta tuntui ett lhinn muistutin lasta
Joka vastausta etsi huoneennurkasta
Ja palloja puhalteli purkasta
Kun ei muuta osannut oisin laulun voinut laulaa
Ostaa lahjoja ja maalata taulun
Mutta mit se ois muuttanut kun rikos oli tehty
Mynnn tm tytt suuresti erehty
En tajunnut et mulla oli ksiss kultaa
Ennen kuin heitin jtkn naamalle multaa
S pois sen pyyhit tysin tyynesti
Ei, ei t ollut mikn helvetin testi
Pitkn aikaa kesti sit hiljaisuutta
Kunnes yritin taas nkytt jotakin uutta
Anna anteeksi, desculpa me
Excuse me, pardon moi, i’m so sorry
Ei sen nin pitnyt menn mutta menip silti
Didn’t mean it but i did it
Admit it i’m guilty
Kun unohdin sut lyhyeksi hetkeksi
En tajuu mit kelasin, tuskinpa mitn
Ja kaiken sen jlkeen tahdoin kiinni viel pit
Susta, etk nhnyt mun katumusta?
Enhn m muuten ois tehnyt tunnustusta
Jos en vlittisi, multa vliin ois jnyt
Kaikki ne itkut, en ois selvittnyt
Tai hmmentnyt ihan miten sen nyt otti
Mut mun usko suhun ja totuuteen pakotti
Pydn pyyhkii ja kortit paljastaa
En tahtonut sulta rakkautta varastaa
S vaan eteesi katsoit kun kysyin vastausta
Musta tuntui ett oisin tarvinnut avustusta
Taustatukee, jotain suurenmoista ajatusta
Rukoustani ei kuultu, ei tullut helpotusta
KERTO
Yh vaan tunsin olon hmmentyneeksi
Oisko sittenkin pitnyt olla kertomatta
Vaivaamatta suhdetta?
sit kelasin mutta
Nyt oli myhst, suuni olin avannut
Pannut asiat julki enk viel hogannut
Etten anteeksiantoa voi totuudella ostaa
Kuten seuraava kommentti varmaan todistaa
Sanoit ettet ole ikin halvemp
Hoe had ik anders kunnen zeggen dat de dageraad zal komen?
Iets moois en diep wijs
Maar het voelde alsof ik het meest aan een kind herinnerde
Zoek elk antwoord in de kamerhoek
En de ballen bliezen van de uitbarsting
Ik kon niet zingen toen ik niets anders wist
Koop cadeaus en schilder een schilderij
Maar wat zou er zijn veranderd als de misdaad eenmaal was gepleegd?
Ik vergis me hierin erg
Ik wist niet dat ik geen goud had
Voordat ik schimmel op iemands gezicht gooide
S uit het veegde helemaal rustig
Nee, er was geen geweldige test
Er viel een lange stilte
Tot ik weer iets nieuws probeerde te zien
Vergeef me, desculpa me
Excuseer me, pardon moi, het spijt me zo
Het hoefde niet maar het ging toch
Bedoelde het niet maar deed het
Geef toe dat ik schuldig ben
Toen ik de sut voor een korte tijd vergat
Ik realiseer me niet wat ik terugspoelde, bijna niets
En na dat alles wilde ik nog een pit vangen
Susta, heb je mijn spijt niet gezien?
Enhn m zou anders de erkenning niet hebben gemaakt
Als het me niet kon schelen, zou er geen schimmel meer zijn
Al die kreten, ik kwam er niet uit
Of vroeg zich af hoe hij het nu opvatte
Maar mijn geloof in de mond en de waarheid dwongen me
Pydn veegt af en de kaarten onthullen
Ik wilde geen liefde van je stelen
S maar je keek voor me toen ik om een antwoord vroeg
Black voelde dat ik hulp nodig had
Achtergrondondersteuning, een geweldig idee
Mijn gebed werd niet verhoord, er was geen opluchting
KERTO
Ik voelde me nog steeds verward
Oisko moest het nog steeds niet vertellen
Geen last van de relatie?
ik heb vals gespeeld maar
Nu was het myhst, ik had mijn mond geopend
Ik heb dingen nog niet duidelijk gemaakt
Ik kan niet echt vergeving kopen
Zoals de volgende opmerking waarschijnlijk zal bewijzen
Je zei dat je nooit goedkoper was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt