Prestes A Voar - Marina

Na tarde violeta

E violenta

Você gelou o meu olhar

Era num cruzamento

Fazia tempo

Te perguntei: «o que que há?»

Você me disse apenas:

«Fui ao inferno

Tudo pra não te procurar»

Eu me senti num beco

E disse a seco:

«Como é que eu não te vi por lá?»

Eu já quis morrer

Eu já quis matar

Tudo por alguém

Que não sabe amar

Eu analiso tudo

E me pergunto

«Quero a verdade ou quero amar?»

À beira do abismo

Queira ou não queira

Estamos prestes a voar

In de violette middag

en gewelddadig

Je bevroor mijn ogen

Het was op een kruispunt

het was een tijdje geleden

Ik vroeg je: "wat is er?"

Je vertelde me net:

"Ik ging naar de hel"

Alles om niet naar jou te zoeken»

Ik voelde me in een steegje

En zei droogjes:

"Hoe komt het dat ik je daar niet heb gezien?"

Ik wilde al dood

Ik wilde al doden

alles voor iemand

wie weet niet hoe lief te hebben?

Ik analyseer alles

ik vraag mezelf af

"Wil ik de waarheid of wil ik liefhebben?"

Op de rand van de afgrond

of je het nu leuk vindt of niet

We gaan bijna vliegen