O Meu Sim - Marina

E eu quisera ser só seu

Quando o mundo era menor

E hoje eu sei

Que sou mais eu

Prá melhor ou prá pior

E eu vou seguindo

Alguns sinais

Que primeiro eu inverti

Mas quando eu puder olhar prá trás

Você vai brilhar ali

Perigo na curva

Proibido parar

Antes de chegar a mim

Minha vida absurda

E a terra a girar

Quem escuta o meu sim?

Quem escuta o meu sim…

Quem sabe um dia

Eu lhe descrevo

Estes círculos que penso

Ao navegar por certos trevos

Em que os sonhos são mais densos

E às vezes alta madrugada

Ficam dúvidas com tudo

Quem sabe o fim não seja nada

E a estrada seja tudo

Perigo na curva

Proibido parar

Antes de chegar a mim

Minha vida absurda

E a terra a girar

Quem escuta o meu sim?

Quem escuta o meu sim…

En ik wou dat ik alleen van jou was

Toen de wereld nog kleiner was

En vandaag weet ik het

wat meer ik ben

In voor-en tegenspoed

En ik volg

sommige tekens

Welke ik eerst omkeerde

Maar als ik terug kan kijken

je zult daar stralen

Gevaar in de bocht

Verboden om te stoppen

Voordat je naar mij komt

mijn absurde leven

En de aarde draait

Wie luistert naar mijn ja?

Wie luistert naar mijn ja...

Misschien op een dag

Ik beschrijf je

Deze cirkels denk ik

Bij het navigeren door bepaalde klaverblaadjes

Waar dromen dichter zijn

En soms hoge dageraad

Twijfels over alles

Wie weet is het einde niets

En de weg is alles

Gevaar in de bocht

Verboden om te stoppen

Voordat je naar mij komt

mijn absurde leven

En de aarde draait

Wie luistert naar mijn ja?

Wie luistert naar mijn ja...