Grávida - Marina

Eu tô grávida

Grávida de um beija-flor

Grávida de terra

De um liquidificador

E vou parir

Um terremoto, uma bomba, uma cor

Uma locomotiva a vapor

Um corredor

É que eu tô, tô grávida

Esperando um avião

Cada vez mais grávida, grávida

Estou grávida de chão

E vou parir

Sobre a cidade

Quando a noite contrair

E quando o sol dilatar

Dar à luz

É que eu tô, tô grávida

De uma nota musical

De um automóvel

De uma árvore de Natal

E vou parir

Uma montanha, um cordão umbilical, um anticoncepcional

Um cartão postal

É que eu tô, tô grávida

Esperando um furacão, um fio de cabelo, grávida

Uma bolha de sabão

E vou parir

Sobre a cidade

Quando a noite contrair

E quando o sol dilatar

Vou dar a luz

E quando o sol dilatar

Vou dar a luz

ik ben zwanger

Zwanger van een kolibrie

aarde zwanger

Uit een blender

En ik ga bevallen

Een aardbeving, een bom, een kleur

Een stoomlocomotief

Een renner

Ik ben, ik ben zwanger

Wachten op een vliegtuig

Steeds meer zwanger, zwanger

Ik ben zwanger op de vloer

En ik ga bevallen

Over de stad

Wanneer de nacht samentrekt

En wanneer de zon groter wordt

Bevallen

Ik ben, ik ben zwanger

Van een muzieknoot

Vanuit een auto

Van een kerstboom

En ik ga bevallen

Een berg, een navelstreng, een anticonceptiemiddel

Een postkaart

Ik ben, ik ben zwanger

Wachten op een orkaan, een haar, zwanger

Een zeepbel

En ik ga bevallen

Over de stad

Wanneer de nacht samentrekt

En wanneer de zon groter wordt

ik zal bevallen

En wanneer de zon groter wordt

ik zal bevallen