Encarando Você - Marina

Vi no meu caminho

Uma aglomeração

Procurei você

Nem sei por quê

Entre saltimbancos

E um assalto a banco

Procurei

Entre mil olhares de fome

Depois dos camelos no deserto

Quem já encontrou no amor algo certo?

Mas tudo bem

Eu só digo pretextos

É que eu jamais desisto

Você é substância

E eu só no Saara

Eu só na errância

Por que você não me encara

Quando encaro você

Por que você não me encara?

Por quê?

Entre saltimbancos

Procurei

Entre mil olhares de fome

E algo no meu peito me prepara

Sonhos que o dinheiro não comprara

Mas tudo bem

Eu adoro pretextos

É, eu jamais desisto

Você é substância

Eu só no Saara

Eu só na errância

Por que você não me encara

Quando encaro você?

Por que você não me encara?

Por que?

Ik zag mijn weg

een agglomeratie

ik was op zoek naar jou

Ik weet niet eens waarom

tussen acrobaten

Het is een bankoverval

ik keek

Tussen duizend blikken van honger

Na de kamelen in de woestijn

Wie heeft ooit iets goeds gevonden in de liefde?

Maar het is goed

Ik zeg alleen excuses

Het is gewoon dat ik nooit opgeef

jij bent substantie

En ik alleen in de Sahara

ik dwaal gewoon af

Waarom kijk je niet naar mij?

als ik je aankijk

Waarom sta je niet tegenover mij?

Waarom?

tussen acrobaten

ik keek

Tussen duizend blikken van honger

En iets in mijn borst bereidt me voor

Dromen die niet met geld te koop zijn

Maar het is goed

Ik hou van voorwendsels

Ja, ik geef nooit op

jij bent substantie

Ik alleen in de Sahara

ik dwaal gewoon af

Waarom kijk je niet naar mij?

Wanneer sta ik tegenover je?

Waarom sta je niet tegenover mij?

Waarom?