Small Beginning - Marina Kaye

I’ve been searching all my life

For a way to ease the torment

I’ve been outside and upturned

I’ve been frozen in the moment

All my ghosts and all my fears

Laying silent now within me

If I could rest just for an hour

Then love could come and free me

And I have learned to forgive myself

And I have learned how to trust again

This is my small beginning

What I am loosing, I am winning

I am the fragments dreams are made from

I am the bridge that love was built on

This is my small beginning

Tiny steps upon the earth

Leaving hardly any trace

If I could wake and love myself

Then feel the sun upon my face

And I have learned to forgive myself

For everything that I have done

This is my small beginning

What I am loosing, I am winning

I am the fragments dreams are made from

I am the bridge that love was built on

This is my small beginning

Maybe a day when I don’t question why (Don't question why)

Maybe an hour when there’s no need to cry, no need to cry

This is my small beginning

What I am loosing, I am winning

I am the fragments dreams are made from

I am the bridge that love was built on

This is my small beginning

Ik heb mijn hele leven gezocht

Voor een manier om de kwelling te verlichten

Ik ben buiten geweest en omgekeerd

Ik ben bevroren in het moment

Al mijn geesten en al mijn angsten

Lig nu stil in mij

Als ik een uurtje kon rusten

Dan zou liefde kunnen komen en mij bevrijden

En ik heb geleerd mezelf te vergeven

En ik heb geleerd weer te vertrouwen

Dit is mijn kleine begin

Wat ik verlies, ben ik aan het winnen

Ik ben de fragmenten waarvan dromen zijn gemaakt

Ik ben de brug waarop liefde is gebouwd

Dit is mijn kleine begin

Kleine stapjes op de aarde

Laat nauwelijks sporen na

Als ik wakker kon worden en van mezelf kon houden

Voel dan de zon op mijn gezicht

En ik heb geleerd mezelf te vergeven

Voor alles wat ik heb gedaan

Dit is mijn kleine begin

Wat ik verlies, ben ik aan het winnen

Ik ben de fragmenten waarvan dromen zijn gemaakt

Ik ben de brug waarop liefde is gebouwd

Dit is mijn kleine begin

Misschien een dag waarop ik me niet afvraag waarom (vraag me niet af waarom)

Misschien een uur waarin je niet hoeft te huilen, niet hoeft te huilen

Dit is mijn kleine begin

Wat ik verlies, ben ik aan het winnen

Ik ben de fragmenten waarvan dromen zijn gemaakt

Ik ben de brug waarop liefde is gebouwd

Dit is mijn kleine begin