Hieronder staat de songtekst van het nummer On My Own , artiest - Marina Kaye met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marina Kaye
I saw the warning signs
I heard the sound of you and her together
Wanted to run and hide when I found out
Couldn’t believe I knew her
Look what you’ve done to me, I played your fool
I was blind but now I see your truth
In the part of me that belonged to you
Forever dead and gone
Not gonna set myself on fire just to keep you warm
Not gonna save you from the ocean
Just to drown in the storm
I’ll be burning brighter, swimming, strong
I’ll be flying higher 'til I get home
I don’t need this empty feeling to carry me on
I’ll do it on my own, do it on my own
I’ll do it on my own, do it on my own
I see it in your eyes
Down on your knees, you’re praying for forgiveness
But I won’t hear you lie so watch me leave
And she can be my witness
Look what you’ve done to me, I played your fool
I was blind but now I see your truth
In the part of me that belonged to you
Forever dead and gone
Not gonna set myself on fire just to keep you warm
Not gonna save you from the ocean
Just to drown in the storm
I’ll be burning brighter, swimming, strong
I’ll be flying higher 'til I get home
I don’t need this empty feeling to carry me on
I’ll do it on my own, do it on my own
I’ll do it on my own, do it on my own
I’ll do it on my own
I’ll do it on my own
I’ll do it on my own, do it on my own
I’ll do it on my own, do it on my own
I’ll do it on my own, do it on my own
I’ll do it on my own, do it on my own
Ik zag de waarschuwingssignalen
Ik hoorde het geluid van jou en haar samen
Wilde wegrennen en me verstoppen toen ik erachter kwam
Kon niet geloven dat ik haar kende
Kijk wat je me hebt aangedaan, ik heb je voor gek gehouden
Ik was blind, maar nu zie ik jouw waarheid
In het deel van mij dat van jou was
Voor altijd dood en weg
Ik ga mezelf niet in brand steken om je warm te houden
Zal je niet redden van de oceaan
Gewoon om te verdrinken in de storm
Ik zal helderder branden, zwemmen, sterk
Ik vlieg hoger tot ik thuis ben
Ik heb dit lege gevoel niet nodig om door te gaan
Ik doe het alleen, doe het alleen
Ik doe het alleen, doe het alleen
Ik zie het in je ogen
Op je knieën bid je om vergeving
Maar ik zal je niet horen liegen, dus kijk hoe ik wegga
En zij kan mijn getuige zijn
Kijk wat je me hebt aangedaan, ik heb je voor gek gehouden
Ik was blind, maar nu zie ik jouw waarheid
In het deel van mij dat van jou was
Voor altijd dood en weg
Ik ga mezelf niet in brand steken om je warm te houden
Zal je niet redden van de oceaan
Gewoon om te verdrinken in de storm
Ik zal helderder branden, zwemmen, sterk
Ik vlieg hoger tot ik thuis ben
Ik heb dit lege gevoel niet nodig om door te gaan
Ik doe het alleen, doe het alleen
Ik doe het alleen, doe het alleen
Ik doe het in mijn eentje
Ik doe het in mijn eentje
Ik doe het alleen, doe het alleen
Ik doe het alleen, doe het alleen
Ik doe het alleen, doe het alleen
Ik doe het alleen, doe het alleen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt