Hieronder staat de songtekst van het nummer Iron Heart , artiest - Marina Kaye met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marina Kaye
I’m counting down the days
Like I knew what I want
I’m like a lion, starving
Ready to hunt
See I can holding back
I got so much to say
And one of this part is
I’m gonna do it my way
I’ve been saving parts of my heart
You can’t break me, unbreakable
I’ve been keeping you on my thoughts
Right now I’m not available
I’ve been saving parts of my heart
You can’t break me, unbreakable
I’ve been keeping you on my thoughts
Don’t go scream in fire
If nothing is burning
This time I’m the fighter
Instead of the hurted
I keep up these parts of me to remind you
You can touch my iron heart if you try to
My, my iron heart
Try to control my love, my pain and my fears
So I got tough no luck and saving my tears
There’s an ocean between us
And you can swim
See there’s the place that ends safe
If I let you in
I’ve been saving parts of my heart
You can’t break me, unbreakable
I’ve been keeping you on my thoughts
Right now I’m not available
I’ve been saving parts of my heart
You can’t break me, unbreakable
I’ve been keeping you on my thoughts
Don’t go scream in fire
If nothing is burning
This time I’m the fighter
Instead of the hurted
I keep up these parts of me to remind you
You can touch my iron heart if you try to
My, my iron heart
I’ve been saving parts of my heart
You can’t break me, unbreakable
I’ve been keeping you on my thoughts
Don’t go scream in fire
If nothing is burning
This time I’m the fighter
Instead of the hurted
I keep up these parts of me to remind you
You can touch my iron heart if you try to
Don’t go scream in fire
If nothing is burning
This time I’m the fighter
Instead of the hurted
I keep up these parts of me to remind you
You can touch my iron heart if you try to
My, my iron heart
Ik tel de dagen af
Alsof ik wist wat ik wilde
Ik ben als een leeuw, uitgehongerd
Klaar om te jagen
Zie ik kan me inhouden
Ik heb zoveel te zeggen
En een van dit deel is:
Ik ga het op mijn manier doen
Ik heb delen van mijn hart bewaard
Je kunt me niet breken, onbreekbaar
Ik heb je aan mijn gedachten gehouden
Op dit moment ben ik niet beschikbaar
Ik heb delen van mijn hart bewaard
Je kunt me niet breken, onbreekbaar
Ik heb je aan mijn gedachten gehouden
Ga niet schreeuwen in het vuur
Als er niets brandt
Deze keer ben ik de vechter
In plaats van de gewonden
Ik houd deze delen van mij bij om je eraan te herinneren
Je kunt mijn ijzeren hart raken als je probeert
Mijn, mijn ijzeren hart
Probeer mijn liefde, mijn pijn en mijn angsten te beheersen
Dus ik heb pech gehad en mijn tranen gered
Er is een oceaan tussen ons
En je kunt zwemmen
Zie daar is de plaats die veilig eindigt
Als ik je binnenlaat
Ik heb delen van mijn hart bewaard
Je kunt me niet breken, onbreekbaar
Ik heb je aan mijn gedachten gehouden
Op dit moment ben ik niet beschikbaar
Ik heb delen van mijn hart bewaard
Je kunt me niet breken, onbreekbaar
Ik heb je aan mijn gedachten gehouden
Ga niet schreeuwen in het vuur
Als er niets brandt
Deze keer ben ik de vechter
In plaats van de gewonden
Ik houd deze delen van mij bij om je eraan te herinneren
Je kunt mijn ijzeren hart raken als je probeert
Mijn, mijn ijzeren hart
Ik heb delen van mijn hart bewaard
Je kunt me niet breken, onbreekbaar
Ik heb je aan mijn gedachten gehouden
Ga niet schreeuwen in het vuur
Als er niets brandt
Deze keer ben ik de vechter
In plaats van de gewonden
Ik houd deze delen van mij bij om je eraan te herinneren
Je kunt mijn ijzeren hart raken als je probeert
Ga niet schreeuwen in het vuur
Als er niets brandt
Deze keer ben ik de vechter
In plaats van de gewonden
Ik houd deze delen van mij bij om je eraan te herinneren
Je kunt mijn ijzeren hart raken als je probeert
Mijn, mijn ijzeren hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt