
Hieronder staat de songtekst van het nummer Scream , artiest - Marina Kaye met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marina Kaye
Don’t turn off the light
You’ll be movie terrified
We’re far from paradise
Kiss your fears goodbye
Coz I’ll be on your mind
And everytime you cry
I’ll sing a lullaby
So where you think you’re gonna run
Fire up the smoking gun
Feel me hotter than the burning sun, this is murder
And you know that I’ll be the ghost
The one that you will hate the most
So raise a glass and make a toast
Tonight I’ll be the perfect host
So scream louder
Coz ain’t nobody gonna hear ya
These walls are thicker than a bullet proof door
So scream louder
Coz you’re the one that done fucked up
And now you’re gonna pay the price and some more
More, more, more
The price and some more
Scream louder
Coz you’re the one that done fucked up
And now you’re gonna pay the price and some more
You seem a little scared
Think there’s something in the air
I hope you came prepared, tonight
I see it in the moon
Taste the silence in the room
But you’re too scared to move, it’s true
So where you think you’re gonna run
Fire up the smoking gun
Feel me hotter than the burning sun, this is murder
And you know that I’ll be the ghost
The one that you will hate the most
So raise a glass and make a toast
Tonight I’ll be the perfect host
So scream louder
Coz ain’t nobody gonna hear ya
These walls are thicker than a bullet proof door
So scream louder
Coz you’re the one that done fucked up
And now you’re gonna pay the price and some more
More, more, more
The price and some more
Scream louder
Coz you’re the one that done fucked up
And now you’re gonna pay the price and some more
Something don’t feel right
Put my pride aside
You look petrified oh, I know
This is dark delight
I’ll give you a fright
Raise a glass and make a toast
Tonight I’ll be the perfect host
So scream louder
Coz ain’t nobody gonna hear ya
These walls are thicker than a bullet proof door
So scream louder
Coz you’re the one that done fucked up
And now you’re gonna pay the price and some more
More, more, more
The price and some more
Scream louder
Coz you’re the one that done fucked up
And now you’re gonna pay the price and some more
Doe het licht niet uit
Je zult doodsbang zijn voor de film
We zijn ver van het paradijs
Kus je angsten vaarwel
Want ik zal aan je denken
En elke keer dat je huilt
Ik zing een slaapliedje
Dus waar je denkt te gaan rennen
Vuur het rokende pistool aan
Voel me heter dan de brandende zon, dit is moord
En je weet dat ik de geest zal zijn
Degene die je het meest zult haten
Dus hef het glas en maak een toast
Vanavond ben ik de perfecte gastheer
Dus schreeuw luider
Want niemand zal je horen
Deze muren zijn dikker dan een kogelvrije deur
Dus schreeuw luider
Want jij bent degene die het verkloot heeft
En nu ga je de prijs betalen en nog wat meer
Meer meer meer
De prijs en wat meer
Schreeuw luider
Want jij bent degene die het verkloot heeft
En nu ga je de prijs betalen en nog wat meer
Je lijkt een beetje bang
Denk dat er iets in de lucht hangt
Ik hoop dat je vanavond voorbereid bent
Ik zie het in de maan
Proef de stilte in de kamer
Maar je bent te bang om te bewegen, dat is waar
Dus waar je denkt te gaan rennen
Vuur het rokende pistool aan
Voel me heter dan de brandende zon, dit is moord
En je weet dat ik de geest zal zijn
Degene die je het meest zult haten
Dus hef het glas en maak een toast
Vanavond ben ik de perfecte gastheer
Dus schreeuw luider
Want niemand zal je horen
Deze muren zijn dikker dan een kogelvrije deur
Dus schreeuw luider
Want jij bent degene die het verkloot heeft
En nu ga je de prijs betalen en nog wat meer
Meer meer meer
De prijs en wat meer
Schreeuw luider
Want jij bent degene die het verkloot heeft
En nu ga je de prijs betalen en nog wat meer
Er klopt iets niet
Zet mijn trots opzij
Je ziet er versteend uit, oh, ik weet het
Dit is donker genot
Ik zal je laten schrikken
Hef een glas en maak een toast
Vanavond ben ik de perfecte gastheer
Dus schreeuw luider
Want niemand zal je horen
Deze muren zijn dikker dan een kogelvrije deur
Dus schreeuw luider
Want jij bent degene die het verkloot heeft
En nu ga je de prijs betalen en nog wat meer
Meer meer meer
De prijs en wat meer
Schreeuw luider
Want jij bent degene die het verkloot heeft
En nu ga je de prijs betalen en nog wat meer
Marina Kaye • 2016
Marina Kaye • 2016
Marina Kaye • 2016
Soprano, Marina Kaye • 2016
Marina Kaye • 2017
Marina Kaye • 2016
Marina Kaye • 2016
Marina Kaye • 2016
Marina Kaye • 2017
Marina Kaye • 2017
Marina Kaye • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt