Bundles - Mariee Sioux

Oh, pick me up, I’m this bundle of sticks

Tied with the stems of clover and brambles

Oh, pick me up, I’m this bundle

Wrapped in shrouds of muscle

And patched with cedars and shadows

Patched for a million miles

And waiting like a praying mantis

To be found by a curious child

Those tiny ones with open-eyed wonder

Like the jaws of a yawning coyote

Or a cactus a-blooming early

And a loving dawn like a mother

And a loving dawn like a mother

And wishing it rained was the answer

And a loving dawn like a mother

And a loving dawn like a mother

And wishing it rained was the answer

And in curious jars we’re a-spinning

Spinning, spinning, spinning into sickness

Spinning, spinning, spinning into sickness

And singing for stillness

Spinning, spinning, spinning into sickness

Spinning, spinning, spinning into sickness

And making up a still bed

Making up a still bed

Making up a still bed

So I’m notching my spine with thorns pulled from your thumb

Notching my spine with thorns pulled from your thumb

And I am swallowing my, I’m swallowing my bees down

I’m buckling my, I’m buckling my knees up

I’m eating my own hide to hide in my own skin

I’m eating my own hide to hide in my own skin

'Til I am left a-hanging upside down and draining

Like skinned does a-dangling from a hunter’s oak limb

Like my sisters, those does, woven in red shrouds

And wearing bare ribbons of tightly-wrapped muscles

And bearing the burden of being that gift from the forest

That turns humans wooden when opened

So can you, can you, can you tell me?

Can you, can you, can you tell me?

If it’s easier to be emptier but lighter

If it’s easier to be the lantern or the fire

If it’s easier to be a lover or an echo

If it’s easier to be the bull or the fighter

And if it’s easier to die by arrows or by tigers

If it’s easier to fly by monarchs or by sparrows

By monarchs or by sparrows

Let me know

And there’s a grizzly bearing in me

There’s a grizzly bearing in me

And in you and in us and in we

And in you and in us and in we

Grizzly paws hide me

And grizzly paws hold me

And grizzly cradles me

Raising me like an offering

Of a bundle of sticks to the sun

Of a bundle of sticks to the sun

Of a bundle of sticks to the sun, to the sun

Now I’m sewing sewing sewing medicine bundles

With grass threads and porcupine quills

And I’m filling them up with galaxy beams

And with all the stars you’ve snuffed

And all the ghosts you’ve been

And with every shape you’ve morphed

And all the trees you’ve stumped

And I’m filling 'em up

With all the blood your heart has pumped and pumped

And with all of the love that your mouth has rushed

And with all of the voices that your ears have rung

And with all of the life that your dirt has sprung

And with all of the magic that your gardens have grown

I’m filling up these bundles with all the seeds

You’ve sown and sown and sown

And all the roots you’ve webbed and all the wind

You’ve blown and blown and blown

All the roots you’ve webbed and all the wind you’ve blown

And I’m filling up these bundles with all the twins you’ve born

And with every brother lost and all the organs you’ve loaned

With every brother lost and all the organs you’ve loaned

So, pick us up, we’re these bundles

Tied with the stems of clover and brambles

Oh, pick us up, we’re these bundles

Wrapped in shrouds of muscles

Oh, pak me op, ik ben deze bundel stokken

Gebonden met de stengels van klaver en braamstruiken

Oh, pak me op, ik ben deze bundel

Gewikkeld in lijkwaden van spieren

En gepatcht met ceders en schaduwen

Gepatcht voor een miljoen mijl

En wachten als een bidsprinkhaan

Gevonden worden door een nieuwsgierig kind

Die kleintjes met open ogen verwondering

Als de kaken van een gapende coyote

Of een cactus die vroeg in bloei staat

En een liefdevolle dageraad als een moeder

En een liefdevolle dageraad als een moeder

En wensen dat het regende was het antwoord

En een liefdevolle dageraad als een moeder

En een liefdevolle dageraad als een moeder

En wensen dat het regende was het antwoord

En in nieuwsgierige potten draaien we rond

Draaien, draaien, draaien in ziekte

Draaien, draaien, draaien in ziekte

En zingen voor stilte

Draaien, draaien, draaien in ziekte

Draaien, draaien, draaien in ziekte

En een stil bed opmaken

Een bed opmaken

Een bed opmaken

Dus ik kerf mijn ruggengraat met doornen die uit je duim zijn getrokken

Mijn ruggengraat inkepen met doornen uit je duim getrokken

En ik slik mijn, ik slik mijn bijen naar beneden

Ik knik mijn, ik knik mijn knieën omhoog

Ik eet mijn eigen huid om me in mijn eigen huid te verstoppen

Ik eet mijn eigen huid om me in mijn eigen huid te verstoppen

Totdat ik ondersteboven blijf hangen en leeglopen

Zoals gevild bungelt aan een eikenhouten ledemaat van een jager

Net als mijn zussen, die wel, geweven in rode lijkwaden

En het dragen van blote linten van strak gewikkelde spieren

En de last dragen om dat geschenk uit het bos te zijn

Dat maakt mensen hout wanneer ze worden geopend

Dus kun je, kun je, kun je het me vertellen?

Kun je, kun je, kun je het me vertellen?

Als het makkelijker is om leger maar lichter te zijn

Als het makkelijker is om de lantaarn of het vuur te zijn

Als het makkelijker is om een ​​minnaar of een echo te zijn

Als het makkelijker is om de stier of de vechter te zijn

En als het gemakkelijker is om te sterven door pijlen of door tijgers?

Als het gemakkelijker is om door vorsten of mussen te vliegen

Door koningen of door mussen

Laat het me weten

En er is een grizzly-houding in mij

Er zit een grizzlybeer in mij

En in jou en in ons en in wij

En in jou en in ons en in wij

Grizzly poten verbergen mij

En grizzly poten houden me vast

En grizzly wiegt me

Mij ​​opvoeden als een offer

Van een bundel stokken voor de zon

Van een bundel stokken voor de zon

Van een bundel stokken naar de zon, naar de zon

Nu naai ik naai-medicijnbundels naaien

Met grasdraden en stekelvarkenpennen

En ik vul ze met galaxy beams

En met alle sterren die je hebt gesnoven

En alle geesten die je bent geweest

En met elke vorm die je hebt veranderd

En alle bomen die je hebt gestompt

En ik ben ze aan het vullen

Met al het bloed dat je hart heeft gepompt en gepompt

En met alle liefde die je mond heeft gehaast

En met alle stemmen die je oren hebben geklonken

En met al het leven dat uit je vuil is voortgekomen

En met alle magie die je tuinen hebben laten groeien

Ik vul deze bundels met alle zaden

Je hebt gezaaid en gezaaid en gezaaid

En alle wortels die je met zwemvliezen hebt gemaakt en alle wind

Je hebt geblazen en geblazen en geblazen

Alle wortels die je met zwemvliezen hebt gemaakt en alle wind die je hebt geblazen

En ik vul deze bundels met alle tweelingen die je hebt geboren

En met elke verloren broer en alle organen die je hebt uitgeleend

Met elke verloren broer en alle organen die je hebt uitgeleend

Dus, haal ons op, we zijn deze bundels

Gebonden met de stengels van klaver en braamstruiken

Oh, haal ons op, we zijn deze bundels

Gewikkeld in lijkwaden van spieren