Hieronder staat de songtekst van het nummer Tule , artiest - Mariee Sioux met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mariee Sioux
Even though we sleep like ferns
I still feel like I’m gone for good
And even though we sleep like ferns
I still feel like I’m gone for good
I still feel like I’m gone
And whether it’s the anther, python, panther
They still breathe hard wind
Hard wind, hard wind, lumber and blood
Hard wind, hard wind, who has the guts
To spill them, spill them from way, way up
Well we’re just floating on our backs
Tea parties underwater
Summer’s made of salt, swimming until
We dissolve
Into the sweet eye of the storm
And we are here, we are here, oh
Rob from always on the run is so bad and copy paste is a sin
Forever naked, forever waitin', forever loved by the water
Swing with me softly, pull me up closely
To that neck that smells of pine trees
Smile that reminds me of shelter
Oh can’t we cling like magnets?
Muddy dirt road, sleet and snowfall
The time we spent up north is made of good
Made of good
But there’s a dog decoy of Tule
Drifting out of reach
Please wait, please
With me, Tule, oh Tule
Pretending to be drowned
How long can I hold this breath?
I’m dangling my arms
Buoyant body
Becoming the greenery
Until I am here
Until I am here
Oh
Forever naked, forever waitin', forever loved by the water
Swing with me softly, pull me up closely
To that neck that smells of pine trees
Smile that reminds me of shelter
Oh can’t we cling like magnets?
Muddy dirt road, sleet and snowfall
The time we spent up north is made of good
Made of good
And I was visited by the water snake
I was visited by the water snake
She looked me over, I was shaken
She told me in tongues of wings
In a language that sounds like the rustling of leaves:
That the Lord’s been, Lord’s been eating again
So go on, go on, take my heart wind
This last old wild thing that’s blowin'
With good dreams, wood beams, good good good good good things
With the smolderings of love and armor
The smolderings of love and armor
And seeing the scene, being the bean, oh
Seeing the scene, being the bean, oh
Seeing the scene, being the bean, oh
Ook al slapen we als varens
Ik heb nog steeds het gevoel dat ik voorgoed weg ben
En ook al slapen we als varens
Ik heb nog steeds het gevoel dat ik voorgoed weg ben
Ik heb nog steeds het gevoel dat ik weg ben
En of het nu de helmknop, python of panter is
Ze ademen nog steeds harde wind
Harde wind, harde wind, hout en bloed
Harde wind, harde wind, wie heeft het lef
Om ze te morsen, morst ze van ver, helemaal naar boven
Nou, we drijven gewoon op onze rug
Theekransjes onder water
De zomer is gemaakt van zout, zwemmen tot
Wij lossen op
In het zoete oog van de storm
En we zijn hier, we zijn hier, oh
Rob van altijd op de vlucht is zo slecht en kopiëren en plakken is een zonde
Voor altijd naakt, voor altijd wachtend, voor altijd geliefd bij het water
Zwaai zachtjes met me mee, trek me stevig omhoog
Naar die nek die naar pijnbomen ruikt
Glimlach die me aan onderdak doet denken
Oh kunnen we ons niet als magneten vastklampen?
Modderige onverharde weg, ijzel en sneeuwval
De tijd die we in het noorden doorbrachten, is gemaakt van goed
Gemaakt van goed
Maar er is een lokvogel van Tule
Buiten bereik drijven
Even geduld, alstublieft
Met mij, Tule, oh Tule
Doen alsof je verdronken bent
Hoe lang kan ik deze adem inhouden?
Ik laat mijn armen bungelen
Drijvend lichaam
Het groen worden
Tot ik hier ben
Tot ik hier ben
Oh
Voor altijd naakt, voor altijd wachtend, voor altijd geliefd bij het water
Zwaai zachtjes met me mee, trek me stevig omhoog
Naar die nek die naar pijnbomen ruikt
Glimlach die me aan onderdak doet denken
Oh kunnen we ons niet als magneten vastklampen?
Modderige onverharde weg, ijzel en sneeuwval
De tijd die we in het noorden doorbrachten, is gemaakt van goed
Gemaakt van goed
En ik kreeg bezoek van de waterslang
Ik kreeg bezoek van de waterslang
Ze keek me aan, ik was geschokt
Ze vertelde me in tongen van vleugels
In een taal die klinkt als het ritselen van bladeren:
Dat de Heer is geweest, dat de Heer weer heeft gegeten
Dus ga door, ga door, neem mijn hart wind
Dit laatste oude wilde ding dat waait
Met goede dromen, houten balken, goed goed goed goed goede dingen
Met de smeulende liefde en wapenrusting
De smeulende liefde en wapenrusting
En het tafereel zien, de boon zijn, oh
De scène zien, de boon zijn, oh
De scène zien, de boon zijn, oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt