Mes Mots D'Amour - Marie-Paule Belle

À force de voir se fermer

Les portes de ma liberté

Dans tes mains de propriétaire

À force de voir mes poignets

Prisonniers de tes bracelets

Mon corps obligé de te plaire

Mes mots d’amour

Je les donne à la mer

Et je les donne aux forêts

Pour qu’ils s’y dispersent

Mes mots d’amour

Je les donne à l'été

Je ne veux pas les tenir prisonniers

À force de voir se ternir

Les trésors de notre avenir

Dans tes mains de marchand d’esclaves

À force de voir retomber

L’envol où je veux t’entraîner

Et l’amour devenir entrave

À force de s’aimer ainsi

Notre amour est devenu petit

Et nous vivons dans une cage

Si tu en retrouvais la clef

Je reviendrais à tes côtés

Comme dans nos premiers voyages

Door dichtbij te zien

De poorten naar mijn vrijheid

In de handen van je baas

Mijn polsen zien

Gevangenen van je armbanden

Mijn lichaam gedwongen om je te plezieren

mijn woorden van liefde

Ik geef ze aan de zee

En ik geef ze aan de bossen

Voor hen om te verspreiden

mijn woorden van liefde

Ik geef ze aan de zomer

Ik wil ze niet gevangen houden

Door bezoedelen te zien

De schatten van onze toekomst

In de handen van uw slavenhandelaar

Door te zien vallen

De vlucht waar ik je heen wil brengen

En liefde wordt een belemmering

Door zo van elkaar te houden

Onze liefde is klein geworden

En we leven in een kooi

Als je de sleutel hebt gevonden

Ik kom terug aan jouw zijde

Zoals bij onze eerste reizen