Débranche Ton Soleil - Marie-Paule Belle

Débranche ton soleil

Il me fait mal aux yeux

Débranche ton soleil rien qu’un peu

Débranche ton soleil

Et je te verrai mieux

Ce n’est pas si facile d'être heureux

Tu jouais dans les arbres

Moi dans un escalier

Tu es né en vacances

J’ai grandi sans voir l'été

Débranche ton soleil

Il me fait mal aux yeux

Il nous cache les malchanceux

Débranche ton soleil

Et nous y verrons mieux

Le bonheur est trop grand pour nous deux

Tu n’as jamais de doutes

Je m’inquiète d’un rien

Ton soleil suit ma route

Mon ombre suit ton chemin

Débranche ton soleil

Au moins un jour sur deux

Débranche ton soleil rien qu’un peu

L’ombre et le soleil

Sont plus grands que nos yeux

Le bonheur va plus loin que nous deux

Koppel je zon los

Het doet pijn aan mijn ogen

Koppel je zon een beetje los

Koppel je zon los

En ik zie je beter

Het is niet zo makkelijk om gelukkig te zijn

Je was aan het spelen in de bomen

Ik op een trap

Je bent op vakantie geboren

Ik ben opgegroeid zonder de zomer te zien

Koppel je zon los

Het doet pijn aan mijn ogen

Hij verbergt de pech voor ons

Koppel je zon los

En we zullen beter zien

Geluk is te groot voor ons allebei

Je twijfelt nooit

Ik maak me zorgen om niets

Jouw zon volgt mijn pad

Mijn schaduw volgt jouw pad

Koppel je zon los

Ten minste om de andere dag

Koppel je zon een beetje los

Schaduw en zon

Zijn groter dan onze ogen

Geluk gaat verder dan wij tweeën