Hieronder staat de songtekst van het nummer was it not , artiest - Marian Hill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marian Hill
I’ve been around the world more than once
You said it’s something we should do
I found a Polaroid crumpled at the bottom
I couldn’t tell if it was you
Was it May on the lake, was it not?
Everything is a dream I forgot
When we stayed in LA, was it hot?
Everything is a dream I forgot (I forgot)
Was, was it not?
W-w-w-was it, was it, was it not?
Was, was it not?
W-w-w-was it, was it?
I don’t even know where you are
Was it you who taught me to count the stars?
Or maybe that was later with someone else
Up on the roof, that lilac smell
Was it May on the lake, was it not?
Everything is a dream I forgot
When we stayed in LA, was it hot?
Everything is a dream I forgot (I forgot)
Was, was it not?
W-w-w-was it, was it, was it not?
Was, was it not?
W-w-w-was it, was it, was it not?
I took the Polaroid, picked it up
Thought I might hang it in my room
That thought, it lingered there, hovered for a second
I couldn’t find the place for you
I don’t even know how I feel
Was it you who asked me if love was real?
I don’t know if you meant it, but over time
You found your way and I found mine
Did we drive through the night, did we walk?
Everything is a dream I forgot
Was it I said goodbye, was it not?
Everything is a dream I forgot
Was, was it not?
W-w-w-was it, was it, was it not?
Was, was it not?
W-w-w-was it, was it?
When we stayed in LA, was it hot?
(Was, was it not?)
(W-w-w-was it, was it, was it not?)
Everything is a dream I forgot
Ik ben meer dan eens over de hele wereld geweest
Je zei dat het iets is dat we moeten doen
Ik vond een polaroid verfrommeld aan de onderkant
Ik kon niet zeggen of jij het was
Was het mei op het meer, niet?
Alles is een droom die ik ben vergeten
Toen we in LA verbleven, was het dan warm?
Alles is een droom die ik ben vergeten (ik ben vergeten)
Was, was het niet?
W-w-w-was het, was het, was het niet?
Was, was het niet?
W-w-w-was het, was het?
Ik weet niet eens waar je bent
Was jij het die me leerde de sterren te tellen?
Of misschien was dat later met iemand anders
Op het dak, die seringengeur
Was het mei op het meer, niet?
Alles is een droom die ik ben vergeten
Toen we in LA verbleven, was het dan warm?
Alles is een droom die ik ben vergeten (ik ben vergeten)
Was, was het niet?
W-w-w-was het, was het, was het niet?
Was, was het niet?
W-w-w-was het, was het, was het niet?
Ik nam de polaroid, pakte hem op
Dacht dat ik het in mijn kamer zou kunnen hangen
Die gedachte, hij bleef daar hangen, bleef even hangen
Ik kon de plaats niet voor je vinden
Ik weet niet eens hoe ik me voel
Was jij het die me vroeg of liefde echt was?
Ik weet niet of je het meende, maar na verloop van tijd
Jij hebt jouw weg gevonden en ik de mijne
Zijn we door de nacht gereden, hebben we gelopen?
Alles is een droom die ik ben vergeten
Was het dat ik afscheid nam, nietwaar?
Alles is een droom die ik ben vergeten
Was, was het niet?
W-w-w-was het, was het, was het niet?
Was, was het niet?
W-w-w-was het, was het?
Toen we in LA verbleven, was het dan warm?
(Was, was het niet?)
(W-w-w-was het, was het, was het niet?)
Alles is een droom die ik ben vergeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt