Hieronder staat de songtekst van het nummer Listening , artiest - Marian Hill, Steve Davit met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marian Hill, Steve Davit
Wasn’t sure when I met ya
You were talking sweet
Tryna see where it’d get ya
See I like to be discrete
But when we get together
I’m hard to please
And you’re soft as a feather
I don’t know if you know what you do
I think I’d like to be stuck with you
Casually, tragically, comfortable
Mmm
Boy, I can tell that you’ve been listening, listening
Boy, I can tell that you’ve been listening, listening
There’s something 'bout you
You don’t miss a thing, miss a thing
Boy, I can tell that you’ve been listening, listening
Listening, listening
Listening, listening
Listening, listening
Listening, listening
When I want that
And you want that
When I want that
And you want that
Looking in your direction
You already know
And proceed with discretion
Got a lot of melodies
In my mind undressing
You turn me up
And I’m down for a session
I’ve been so temptable all the time
Watching me, watching you read my mind
What were you saying 'bout candlelight?
Mmm
Boy, I can tell that you’ve been listening, listening
Boy, I can tell that you’ve been listening, listening
There’s something 'bout you
You don’t miss a thing, miss a thing
Boy, I can tell that you’ve been listening, listening
Listening, listening (When I want that)
Listening, listening (And you want that)
Listening, listening (When I want that)
Listening, listening
When I want that (la-la-la, la-la-la)
And you want that (la-la-la, la-la-la)
When I want that (la-la-la, la-la-la)
And you want that
Ik wist niet zeker wanneer ik je ontmoette
Je praatte lief
Probeer te zien waar het je zou brengen
Zie ik wil graag discreet zijn
Maar als we samenkomen
Ik ben moeilijk te behagen
En je bent zo zacht als een veer
Ik weet niet of je weet wat je doet
Ik denk dat ik graag bij je wil blijven
Terloops, tragisch, comfortabel
mmm
Tjonge, ik kan zien dat je hebt geluisterd, geluisterd
Tjonge, ik kan zien dat je hebt geluisterd, geluisterd
Er is iets met jou
Je mist niets, je mist een ding
Tjonge, ik kan zien dat je hebt geluisterd, geluisterd
Luisteren, luisteren
Luisteren, luisteren
Luisteren, luisteren
Luisteren, luisteren
Wanneer ik dat wil
En dat wil je
Wanneer ik dat wil
En dat wil je
In jouw richting kijken
Je weet het al
En ga met discretie verder
Heb je veel melodieën
In mijn gedachten uitkleden
Je wind me op
En ik ben in voor een sessie
Ik ben altijd zo verleidelijk geweest
Kijken naar mij, kijken hoe jij mijn gedachten leest
Wat zei je over kaarslicht?
mmm
Tjonge, ik kan zien dat je hebt geluisterd, geluisterd
Tjonge, ik kan zien dat je hebt geluisterd, geluisterd
Er is iets met jou
Je mist niets, je mist een ding
Tjonge, ik kan zien dat je hebt geluisterd, geluisterd
Luisteren, luisteren (wanneer ik dat wil)
Luisteren, luisteren (En dat wil je)
Luisteren, luisteren (wanneer ik dat wil)
Luisteren, luisteren
Wanneer ik dat wil (la-la-la, la-la-la)
En dat wil je (la-la-la, la-la-la)
Wanneer ik dat wil (la-la-la, la-la-la)
En dat wil je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt