Hieronder staat de songtekst van het nummer eat u alive , artiest - Marian Hill, Steve Davit met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marian Hill, Steve Davit
It's a long game
When you look like this and you talk like that
It's a sure thing
Once we ring that bell then we can't go back
I know you can't breathe cuz I know you're already all in
Gotta tame these lips, know it takes one slip and I'm fallin'
I been looking on, I been biding my time
You been looking strong with a glint in your eye
Everybody knows if I'm given the night
I might eat you alive, I might eat you alive, yeah
I been looking on, I been biding my time
You been looking strong with a glint in your eye
Everybody knows if I'm given the night
I might eat you alive, I might eat you alive, yeah
Now it's midnight
When we talk too late and it feels like fate
I get stage fright
It's so hard to see an eternity
And now I can't breathe and I know you see how I'm stalling
I don't need this now, I should take my bow but I'm falling
I been looking on, I been biding my time
You been looking strong with a glint in your eye
Everybody knows if I'm given the night
I might eat you alive, I might eat you alive, yeah
I been looking on, I been biding my time
You been looking strong with a glint in your eye
Everybody knows if I'm given the night
I might eat you alive, I might eat you alive, yeah
I might (I might eat you alive)
I might eat you alive, alive, alive
(I might eat you alive)
I'm feeling so good sitting close to you
I'm taught to do what I am supposed to do
And it hit me like
So I said
And you said
Then we left
I been looking on, I been biding my time
You been looking strong with a glint in your eye
Everybody knows if I'm given the night
I might eat you alive, I might eat you alive, yeah
I been looking on, I been biding my time
You been looking strong with a glint in your eye
Everybody knows if I'm given the night
I might eat you alive, I might eat you alive, yeah
I might eat you, eat you, eat you...
I might eat you alive, yeah
Het is een lang spel
Als je er zo uitziet en zo praat
Het is een ding zeker
Zodra we die bel luiden, kunnen we niet meer terug
Ik weet dat je niet kunt ademen, want ik weet dat je er al helemaal bij bent
Ik moet deze lippen temmen, weet dat er één slip voor nodig is en ik val
Ik heb toegekeken, ik heb mijn tijd afgewacht
Je zag er sterk uit met een glinstering in je ogen
Iedereen weet of ik de nacht heb gekregen
Misschien eet ik je levend op, misschien eet ik je levend op, yeah
Ik heb toegekeken, ik heb mijn tijd afgewacht
Je zag er sterk uit met een glinstering in je ogen
Iedereen weet of ik de nacht heb gekregen
Misschien eet ik je levend op, misschien eet ik je levend op, yeah
Nu is het middernacht
Wanneer we te laat praten en het voelt als het lot
Ik krijg plankenkoorts
Het is zo moeilijk om een eeuwigheid te zien
En nu kan ik niet ademen en ik weet dat je ziet hoe ik hap
Ik heb dit nu niet nodig, ik zou mijn boog moeten maken, maar ik val
Ik heb toegekeken, ik heb mijn tijd afgewacht
Je zag er sterk uit met een glinstering in je ogen
Iedereen weet of ik de nacht heb gekregen
Misschien eet ik je levend op, misschien eet ik je levend op, yeah
Ik heb toegekeken, ik heb mijn tijd afgewacht
Je zag er sterk uit met een glinstering in je ogen
Iedereen weet of ik de nacht heb gekregen
Misschien eet ik je levend op, misschien eet ik je levend op, yeah
Ik zou kunnen (ik zou je levend kunnen opeten)
Ik zou je levend, levend, levend kunnen opeten
(Misschien eet ik je levend op)
Ik voel me zo goed als ik dicht bij je zit
Ik heb geleerd om te doen wat ik moet doen
En het raakte me als
Dus ik zei
En jij zei
Toen vertrokken we
Ik heb toegekeken, ik heb mijn tijd afgewacht
Je zag er sterk uit met een glinstering in je ogen
Iedereen weet of ik de nacht heb gekregen
Misschien eet ik je levend op, misschien eet ik je levend op, yeah
Ik heb toegekeken, ik heb mijn tijd afgewacht
Je zag er sterk uit met een glinstering in je ogen
Iedereen weet of ik de nacht heb gekregen
Misschien eet ik je levend op, misschien eet ik je levend op, yeah
Ik zou je kunnen opeten, opeten, opeten...
Ik zou je levend kunnen opeten, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt