Hieronder staat de songtekst van het nummer Subtle Thing , artiest - Marian Hill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marian Hill
It's 2AM and I am trying to sleep
You told me "Lady, you were thinking of me"
I don't wanna talk about it
I don't wanna live without it
You told me "Lady, you were thinking"
It's a subtle thing
When you look at me
It's a subtle thing
Such a subtle thing
I always see you when I'm out on the street
I wanna talk and you appear on my screen
Dreaming like a broken record
Looping all you know forever
You told me "Lady, you were thinking"
It's a subtle thing
When you look at me
It's a subtle thing
Such a subtle thing
Such a subtle thing
We always play into
I love the way we move
Heard your favorite record on the day before we met
(I love the way we move)
Every time I hear it now I kinda start to swear
(We always play)
Wanna call you over when I feel you getting closer
(Into)
Are you teasing me?
It's a subtle thing
When you look at me
It's a subtle thing
Such a subtle thing
(It's a subtle thing)
(It's a subtle thing)
Such a subtle thing
Het is 2 uur 's nachts en ik probeer te slapen
Je vertelde me "Dame, je dacht aan mij"
Ik wil er niet over praten
Ik wil niet zonder leven
Je vertelde me "Dame, je zat te denken"
Het is een subtiel ding
Als je naar me kijkt
Het is een subtiel ding
Zo'n subtiel ding
Ik zie je altijd als ik op straat ben
Ik wil praten en je verschijnt op mijn scherm
Dromen als een gebroken record
Alles wat je weet voor altijd in een lus plaatsen
Je vertelde me "Dame, je zat te denken"
Het is een subtiel ding
Als je naar me kijkt
Het is een subtiel ding
Zo'n subtiel ding
Zo'n subtiel ding
We spelen altijd in
Ik hou van de manier waarop we bewegen
Hoorde je favoriete plaat op de dag voordat we elkaar ontmoetten
(Ik hou van de manier waarop we bewegen)
Elke keer als ik het nu hoor, begin ik een beetje te vloeken
(Wij spelen altijd)
Ik wil je bellen als ik voel dat je dichterbij komt
(Naar binnen)
Ben je mij aan het plagen?
Het is een subtiel ding
Als je naar me kijkt
Het is een subtiel ding
Zo'n subtiel ding
(Het is een subtiel ding)
(Het is een subtiel ding)
Zo'n subtiel ding
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt