Same Thing - Marian Hill

SAME THING

Call me up and I’ll come over every single time

In your driveway, still alone, I’m trying to rewind

In your bedroom, in the dark we play with old mistakes

After midnight you’re asleep, but I stay wide awake

Morning come and we’ll start over, over again

Take my hand, let it go

Make it stop, hold me close

But it’s still the same old thing

Pick me up, put me down

Walk away, turn around

But it’s still the same old thing

Toss and turn, then relax

Running from, running back

But it’s still the same old thing

In your arms, yet again

Never want it to end

But it’s still the same thing

Call you up and you come over every single time

See your headlights, feel my heart rate slowly start to climb

In my doorway, we don’t talk, there’s nothing left to say

Grab your hair and pull you close, but I am miles away

HETZELFDE

Bel me op en ik kom elke keer langs

Op je oprit, nog steeds alleen, probeer ik terug te spoelen

In je slaapkamer spelen we in het donker met oude fouten

Na middernacht slaap je, maar ik blijf klaarwakker

Morgen komt en we zullen opnieuw beginnen, opnieuw

Pak mijn hand, laat het gaan

Laat het stoppen, houd me dicht tegen me aan

Maar het is nog steeds hetzelfde oude ding

Til me op, zet me neer

Loop weg, draai je om

Maar het is nog steeds hetzelfde oude ding

Gooi en draai, ontspan dan

Rennen van, rennen terug

Maar het is nog steeds hetzelfde oude ding

Nog een keer in je armen

Nooit willen dat het eindigt

Maar het is nog steeds hetzelfde

Bel je op en je komt elke keer langs

Zie je koplampen, voel hoe mijn hartslag langzaam begint te stijgen

In mijn deuropening praten we niet, er valt niets meer te zeggen

Pak je haar vast en trek je naar je toe, maar ik ben mijlenver weg