Hieronder staat de songtekst van het nummer no one knows , artiest - Marian Hill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marian Hill
I hold these moments in my mind
Keep thinking you will do it right
No, I don’t always let you in (In, in, in)
But you keep trying (Trying, trying)
Pulling my heart out like you’ve got the key
I’ve never known it to be that easy
Below the surface, I get nervous
I just want to let you know
If things get weird, then disappear and
No one knows where we could go
And I don’t wanna leave, no
But I don’t wanna lead you on
We can take it day by day and
We can know where this’ll go
It’s all good when you look like that
And I’m feeling myself, you don’t have to look back, no
One day, we won’t look the same
When you look like that, will I know your name?
It’s all good when you look like that
And I’m feeling myself, you don’t have to look back, no
One day, we won’t look the same
When you look like that, will I know your name?
I play this horror in my mind
I’ve watched you leave so many times
No, you’re not worried anymore (More, more, more, more)
But I’ve been here before (Here before, here before)
I’ve watched love crumble out from underneath
I’ve been so bitter, how are you so sweet?
Below the surface, I get nervous
I just want to let you know
If things get weird, then disappear and
No one knows where we could go
And I don’t wanna leave, no
But I don’t wanna lead you on
We can take it day by day and
We can know where this’ll go
It’s all good when you look like that
And I’m feeling myself, you don’t have to look back, no
One day, we won’t look the same
When you look like that, will I know your name?
It’s all good when you look like that
And I’m feeling myself, you don’t have to look back, no
One day, we won’t look the same
When you look like that, will I know your name?
Will I know your—
Will I know your name?
I hold these moments in my mind, mind, mind (Will I know your—)
Will I know your name?
Will I know your— (I hold)
Will I know your name?
(No one knows)
Will I know your—
No one knows, no one knows
Below the surface, I get nervous
I just want to let you know
If things get weird, then disappear and
No one knows where we could go
And I don’t wanna leave, no
But I don’t wanna lead you on
We can take it day by day and
We can know where this’ll go
It’s all good when you look like that
And I’m feeling myself, you don’t have to look back, no
One day, we won’t look the same
When you look like that, will I know your name?
It’s all good when you look like that
And I’m feeling myself, you don’t have to look back, no
One day, we won’t look the same
When you look like that, will I know your name?
Ik houd deze momenten in mijn gedachten
Blijf denken dat je het goed doet
Nee, ik laat je niet altijd binnen (In, in, in)
Maar je blijft proberen (proberen, proberen)
Ik trek mijn hart eruit alsof je de sleutel hebt
Ik heb nooit geweten dat het zo gemakkelijk was
Onder de oppervlakte word ik nerveus
Ik wil je alleen laten weten
Als dingen raar worden, verdwijn dan en
Niemand weet waar we heen kunnen gaan
En ik wil niet weggaan, nee
Maar ik wil je niet leiden
We kunnen het van dag tot dag bekijken en
We kunnen weten waar dit naartoe gaat
Het is allemaal goed als je er zo uitziet
En ik voel mezelf, je hoeft niet terug te kijken, nee
Op een dag zullen we er niet hetzelfde uitzien
Als je er zo uitziet, zal ik dan je naam weten?
Het is allemaal goed als je er zo uitziet
En ik voel mezelf, je hoeft niet terug te kijken, nee
Op een dag zullen we er niet hetzelfde uitzien
Als je er zo uitziet, zal ik dan je naam weten?
Ik speel deze horror in mijn hoofd
Ik heb je zo vaak zien vertrekken
Nee, je maakt je geen zorgen meer (Meer, meer, meer, meer)
Maar ik ben hier eerder geweest (Hier eerder, hier eerder)
Ik heb liefde van onderaf zien afbrokkelen
Ik ben zo bitter geweest, hoe ben je zo lief?
Onder de oppervlakte word ik nerveus
Ik wil je alleen laten weten
Als dingen raar worden, verdwijn dan en
Niemand weet waar we heen kunnen gaan
En ik wil niet weggaan, nee
Maar ik wil je niet leiden
We kunnen het van dag tot dag bekijken en
We kunnen weten waar dit naartoe gaat
Het is allemaal goed als je er zo uitziet
En ik voel mezelf, je hoeft niet terug te kijken, nee
Op een dag zullen we er niet hetzelfde uitzien
Als je er zo uitziet, zal ik dan je naam weten?
Het is allemaal goed als je er zo uitziet
En ik voel mezelf, je hoeft niet terug te kijken, nee
Op een dag zullen we er niet hetzelfde uitzien
Als je er zo uitziet, zal ik dan je naam weten?
Zal ik uw...
Zal ik je naam weten?
Ik houd deze momenten in mijn gedachten, geest, geest (Zal ik je kennen...)
Zal ik je naam weten?
Zal ik je kennen (ik houd vast)
Zal ik je naam weten?
(Niemand weet)
Zal ik uw...
Niemand weet het, niemand weet het
Onder de oppervlakte word ik nerveus
Ik wil je alleen laten weten
Als dingen raar worden, verdwijn dan en
Niemand weet waar we heen kunnen gaan
En ik wil niet weggaan, nee
Maar ik wil je niet leiden
We kunnen het van dag tot dag bekijken en
We kunnen weten waar dit naartoe gaat
Het is allemaal goed als je er zo uitziet
En ik voel mezelf, je hoeft niet terug te kijken, nee
Op een dag zullen we er niet hetzelfde uitzien
Als je er zo uitziet, zal ik dan je naam weten?
Het is allemaal goed als je er zo uitziet
En ik voel mezelf, je hoeft niet terug te kijken, nee
Op een dag zullen we er niet hetzelfde uitzien
Als je er zo uitziet, zal ik dan je naam weten?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt