Hieronder staat de songtekst van het nummer Differently , artiest - Marian Hill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marian Hill
I know this story
I know it well
Know how much you miss him
I can see how far you fell
I know about her
I know she's new
But try to see it from a different point of view
I know you want to see his face
And I know what you wanna say
Tell me, does she kiss like me?
Do you wish that we ended differently?
C'mon
Tell me, can she sing like me?
She a king like me?
Are you lost at sea?
I know
Tell me, is she there like me?
Do you care that she runs around till 3, do ya?
Tell me, are you missing me?
Do you wish that we ended differently?
You say she's basic
That might be true
But you don't know her and she's not concerned with you
It's all about him
He hasn't grown
And we both know you're so much better on your own
So let him watch you walk away
I never want to hear you say
Tell me, does she kiss like me?
Do you wish that we ended differently?
C'mon
Tell me, can she sing like me?
She a king like me?
Are you lost at sea?
I know
Tell me, is she there like me?
Do you care that she runs around till 3, do ya?
Tell me, are you missing me?
Do you wish that we ended differently?
Think about it differently
So let him watch you walk away
And if he stops you, you can say
I can see you're missing me
And you wish that we ended differently, uh-huh
Even if she sings like me, she's a king like me
You'll be lost at sea, I know
You were never there for me
And I'm sure she'll see what a fool you'll be
We know
Even if you're missing me
I don't wish that we ended differently
Think about it differently
Ik ken dit verhaal
ik weet het goed
Weet hoeveel je hem mist
Ik kan zien hoe ver je bent gevallen
Ik weet van haar
Ik weet dat ze nieuw is
Maar probeer het vanuit een ander oogpunt te zien
Ik weet dat je zijn gezicht wilt zien
En ik weet wat je wilt zeggen
Zeg me, kust ze net als ik?
Zou je willen dat we anders eindigden?
Kom op
Vertel me, kan ze zingen zoals ik?
Is ze een koning zoals ik?
Ben je verdwaald op zee?
ik weet
Vertel me, is ze daar zoals ik?
Kan het je schelen dat ze tot 3 uur rondrent, hè?
Vertel me, mis je me?
Zou je willen dat we anders eindigden?
Je zegt dat ze basic is
Dat is misschien waar
Maar je kent haar niet en ze geeft niet om jou
Het draait allemaal om hem
Hij is niet gegroeid
En we weten allebei dat je in je eentje zoveel beter bent
Dus laat hem toekijken hoe je wegloopt
Ik wil je nooit horen zeggen
Zeg me, kust ze net als ik?
Zou je willen dat we anders eindigden?
Kom op
Vertel me, kan ze zingen zoals ik?
Is ze een koning zoals ik?
Ben je verdwaald op zee?
ik weet
Vertel me, is ze daar zoals ik?
Kan het je schelen dat ze tot 3 uur rondrent, hè?
Vertel me, mis je me?
Zou je willen dat we anders eindigden?
Denk er anders over
Dus laat hem toekijken hoe je wegloopt
En als hij je tegenhoudt, kun je zeggen:
Ik zie dat je me mist
En je zou willen dat we anders eindigden, uh-huh
Zelfs als ze zingt zoals ik, is ze een koning zoals ik
Je zult verdwaald zijn op zee, ik weet het
Je was er nooit voor mij
En ik weet zeker dat ze zal zien wat een dwaas je zult zijn
Wij weten
Zelfs als je me mist
Ik zou niet willen dat we anders eindigden
Denk er anders over
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt