Todos Os Lugares - Maria Bethânia

Frequentas minhas mais estranhas fantasias

E todas as manhãs és o meu pão e o leite

Me salvas do jejum nas madrugadas frias

E a noite sempre volto a te pedir, me aceite

Quero demais do que imaginas ser possivel

Te trouxe um buzio mágico dessa viagem

Marinha melodia ao pé do teu ouvido

Já que pensas que sou um marinheiro audaz

Faça de conta que nada disso conta

Que não importa excepto estarmos outravez aqui

Abra-me novamente a tua porta

Pois eu jamais parti!

Quero demais do que imaginas ser possivel

Te trouxe um buzio mágico dessa viagem

Marinha melodia ao pé do teu ouvido

Já que pensas que sou um marinheiro audaz

Faça de conta que nada disso conta

Que não importa excepto estarmos outra vez aqui

Abra-me novamente a tua porta.

Pois eu jamais parti!

Je komt vaak in mijn vreemdste fantasieën

En elke ochtend ben je mijn brood en de melk

Heeft me gered van vasten op koude ochtenden

En 's avonds kom ik altijd terug om te vragen, accepteer me

Ik wil meer dan je denkt dat mogelijk is

Ik heb een magische schelp meegebracht van deze reis

Mariene melodie bij je oor

Omdat je denkt dat ik een gedurfde zeeman ben

Doen alsof dit allemaal niet telt

Dat het er niet toe doet, behalve dat we er weer zijn

Open je deur weer voor mij

Nou, ik ben nooit weggegaan!

Ik wil meer dan je denkt dat mogelijk is

Ik heb een magische schelp meegebracht van deze reis

Mariene melodie bij je oor

Omdat je denkt dat ik een gedurfde zeeman ben

Doen alsof dit allemaal niet telt

Dat het er niet toe doet, behalve dat we er weer zijn

Open je deur weer voor mij.

Nou, ik ben nooit weggegaan!