Preconceito - Maria Bethânia

Por que você me olha com esses olhos de loucura?

Por que você diz meu nome?

Por que você me procura?

Se as nossas vidas juntas vão ter sempre um triste fim

Se existe um preconceito muito forte separando você de mim

Pra que este beijo agora?

Por que me amor este abraço?

Um dia você vai embora sem sofrer os tormentos que eu passo

De que vale sonhar um minuto se a verdade da vida é ruim?

Se existe um preconceito muito forte separando você de mim

Waarom kijk je me aan met die gekke ogen?

Waarom zeg je mijn naam?

Waarom zoek je mij?

Als ons leven samen altijd een droevig einde zal hebben

Als er een heel sterk vooroordeel is dat jou van mij scheidt

Waarom nu deze kus?

Waarom hou ik van deze knuffel?

Op een dag zul je vertrekken zonder de kwellingen te ondergaan die ik doormaak

Wat heeft het voor zin om even te dromen als de waarheid van het leven slecht is?

Als er een heel sterk vooroordeel is dat jou van mij scheidt