O Mais-Que-Perfeito - Maria Bethânia

Ah, quem me dera

Ir-me contigo agora

A um horizonte firme

Comum embora

Ah, quem me dera amar-te

Sem mais ciúmes

De alguém em algum lugar

Que nem presumes

Ah, quem me dera ver-te

Sempre a meu lado

Sem precisar dizer-te

Jamais cuidado

Ah, quem me dera ter-te

Como um lugar

Plantado num chão verde

Para eu morar-te

Ah, quem me dera ter-te

Morar-te até morrer-te

Oh, ik wens

ga nu met je mee

Een vaste horizon

wel gemeen

Oh, ik wou dat ik van je hield

geen jaloezie meer

Van iemand ergens ergens

dat je niet eens veronderstelt

Oh, ik wou dat ik je kon zien

altijd aan mijn zijde

zonder dat ik het je hoef te vertellen

nooit schelen

Oh, ik wou dat ik jou had

als een plaats

Geplant in een groene grond

Voor mij om met jou te leven

Oh, ik wou dat ik jou had

leef met je mee tot je sterft