Minha Rede - Maria Bethânia

A minha rede

Ainda tem seu cheiro

Minha moringa

Ainda tem seu gosto

Amanhã já é janeiro

Pra quem partiu em agosto

Lua nova cheia de alegria

Brilhava nos seus olhos

Naquele dia

Eu não sabia sabiá

Que era o olhar

De quem partia

Você foi levando as águas

Faz é tempo que choveu

Não sei quem mais chora as mágoas

Se é terra ou se sou eu

Mijn netwerk

heb je geur nog steeds

mijn moringa

heb nog steeds je smaak

Morgen is het januari

Voor degenen die in augustus vertrokken

Nieuwe maan vol vreugde

Schitter in je ogen

Op die dag

ik wist het niet

Hoe zag het eruit?

van wie het kwam

Je droeg de wateren

Het is alweer een tijdje geleden dat het geregend heeft

Ik weet niet wie nog meer hun verdriet huilt

Als het land is of als ik het ben