Mãe Maria - Maria Bethânia

Dos serões da casa grande ainda me lembro

Dos meus dias de infância mais risonhos

Mãe Maria com voz doce e sonolenta

Mãe Maria que chorava no meu pranto

Mãe Maria que embalava minhas lendas

Mãe Maria que sonhava nos meus sonhos

Depois eu parti, Mãe Maria

Outros sonhos mais belos sonhei

E as lendas que você me dizia, Mãe Maria

De outros lábios também escutei

Depois eu sofri, Mãe Maria

E outras mágoas maiores eu provei

E as lendas que você me dizia

Mãe Maria

Em outras mãos eu deixei

Van de avonden in het grote huis herinner ik me nog

Van mijn grappigste kinderjaren

Moeder Maria met een lieve en slaperige stem

Moeder Maria die huilde in mijn tranen

Moeder Maria die mijn legendes op zijn kop zette

Moeder Maria die droomde in mijn dromen

Toen ging ik weg, Moeder Maria

Andere mooiere dromen die ik heb gedroomd

En de legendes die je me vertelde, Moeder Maria

Van andere lippen hoorde ik ook

Toen heb ik geleden, Moeder Maria

En andere grotere grieven die ik heb geproefd

En de legendes die je me vertelde

moeder Maria

In andere handen ben ik vertrokken