Não Dá Mais Pra Segurar (Explode Coração) - Maria Bethânia

Chega de tentar dissimular

E disfarçar e esconder

O que não dá mais pra ocultar

E eu não posso mais calar

Já que o brilho desse olhar foi traidor, e

Entregou o que você tentou conter

O que você não quis desabafar

E me cortou

Chega de tremer, chorar, sofrer, sorrir, se dar

E se perder e se achar

E tudo aquilo que é viver

Eu quero mais é me abrir

E que essa vida entre assim como se fosse

O sol desvirginando a madrugada

Quero sentir a dor dessa manhã

Nascendo, rompendo, rasgando

Tomando o meu corpo

E então, eu

Sorrindo, sofrendo, gostando

Adorando, gritando

Feito louca alucinada e criança

Eu quero meu amor se derramando

Não dá mais pra segurar

Explode coração

Genoeg van proberen te verdoezelen

En vermommen en verbergen

Wat kan niet langer verborgen worden

En ik kan niet langer mijn mond houden

Omdat de helderheid van die blik een verrader was, en

Geleverd wat je probeerde te bevatten

Wat je niet wilde ventileren

En snijd me

Niet meer schudden, huilen, lijden, glimlachen, opgeven

Wat als verliezen en als vind?

En alles wat is om te leven

Ik wil meer is om me open te stellen

En dat dit leven binnenkomt alsof het zo is

De zon ontmaagd bij zonsopgang

Ik wil de pijn van vanmorgen voelen

Geboren, breken, scheuren

Mijn lichaam nemen

En dan, ik

Glimlachen, lijden, genieten

aanbidden, schreeuwen

Gehallucineerd en kind gemaakt

Ik wil dat mijn liefde naar buiten stroomt

Ik kan het niet meer houden

ontploffen hart