A moça do sonho (Ao vivo) - Chico Buarque, Edu Lobo, Maria Bethânia

Súbito me encantou

A moça em contraluz

Arrisquei perguntar: quem és?

Mas fraquejou a voz

Sem jeito eu lhe pegava as mãos

Como quem desatasse um nó

Soprei seu rosto sem pensar

E o rosto se desfez em pó

Por encanto voltou

Cantando a meia voz

Súbito perguntei: quem és?

Mas oscilou a luz

Fugia devagar de mim

E quando a segurei, gemeu

O seu vestido se partiu

E o rosto já não era o seu

Há de haver algum lugar

Um confuso casarão

Onde os sonhos serão reais

E a vida não

Por ali reinaria meu bem

Com seus risos, seus ais, sua tez

E uma cama onde à noite

Sonhasse comigo

Talvez

Um lugar deve existir

Uma espécie de bazar

Onde os sonhos extraviados

Vão parar

Entre escadas que fogem dos pés

E relógios que rodam pra trás

Se eu pudesse encontrar meu amor

Não voltava

Jamais

Ik was ineens betoverd

Het meisje in tegenlicht

Ik durfde te vragen: wie ben jij?

Maar de stem verzwakte

Vreemd genoeg zou ik haar handen pakken

Hoe maak je een knoop los?

Ik blies je gezicht zonder na te denken

En het gezicht kwam tot stof

Door magie kwam terug

Zingen onder halve stem

Opeens vroeg ik: wie ben jij?

Maar het licht flikkerde

Ren langzaam van me weg

En toen ik haar vasthield, kreunde ze

Je jurk is kapot

En het gezicht was niet langer van jou

Er moet ergens zijn

Een verward herenhuis

Waar dromen echt zullen zijn

En het leven is niet

Daar zou mijn goede heersen

Met je lach, je ellende, je huidskleur

En een bed waar 's nachts

droom van mij

Misschien

Er moet een plek zijn

Een soort bazaar

Waar verloren dromen

zal stoppen

Tussen trappen die weglopen van de voeten

En klokken die achteruit draaien

Als ik mijn liefde kon vinden

kwam niet terug

Nooit