Cabocla Jurema / Por Causa Desta Cabocla - Maria Bethânia

Cabocla, teu penacho é verde

Teu penacho é verde

É da cor do mar

É a cor da cabocla Jurema

É a cor da cabocla Jurema

É a cor da cabocla Jurema

Jurema

É a cor da cabocla Jurema

É a cor da cabocla Jurema

É a cor da cabocla Jurema

Jurema

Quem rola a pedra na pedreira é Xangô

Quem rola a pedra na pedreira é Xangô

É a cor da cabocla Jurema

É a cor da cabocla Jurema

É a cor da cabocla Jurema

Jurema

À tarde, quando de volta da serra

Com os pés sujinhos de terra

Vejo a cabocla passar

As flores vão pra beira do caminho

Pra ver aquele jeitinho

Que ela tm de caminhar

E quando ela na red adormece

O seu seio moreno esquece

De na camisa ocultar

As rolas, as rolas, também morenas

Cobrem-lhe o colo de penas

Pra ele se agasalhar

A noite dos seus cabelos

Os grampos são feitos de pirilampos

Que às estrelas querem chegar

E as águas dos rios que vão passando

Fitam seus olhos pensando

Que já chegaram ao mar

Com ela dorme toda a natureza

Emudece a correnteza

Fica o céu todo apagado

Somente com o nome dela na boca

Pensando nesta cabocla

Fica um caboclo acordado

Cabocla, je pluim is groen

je pluim is groen

Het is de kleur van de zee

Het is de kleur van de cabocla Jurema

Het is de kleur van de cabocla Jurema

Het is de kleur van de cabocla Jurema

Jurema

Het is de kleur van de cabocla Jurema

Het is de kleur van de cabocla Jurema

Het is de kleur van de cabocla Jurema

Jurema

Wie rolt de steen in de steengroeve is Xangô

Wie rolt de steen in de steengroeve is Xangô

Het is de kleur van de cabocla Jurema

Het is de kleur van de cabocla Jurema

Het is de kleur van de cabocla Jurema

Jurema

In de middag, wanneer terug van de berg

Met vuile aardevoeten

Ik zie de cabocla-pas

De bloemen gaan naar het pad

Om op die manier te zien

Dat ze moet lopen

En als ze na rood in slaap valt

Je bruine borst vergeet

Verstop je op het shirt

Als rola's, als rola's, ook brunettes

Ze bedekken zijn nek met veren

Om hem aan te kleden

De nacht van je haar

De nietjes zijn gemaakt van vuurvliegjes

Die de sterren willen bereiken

En de wateren van de rivieren die voorbij komen

Kijk in je ogen denkend

Wie heeft de zee al bereikt

Met haar slaapt de hele natuur

Demp de stroom

De lucht is helemaal gewist

Alleen met haar naam in haar mond

Denkend aan deze cabocla

Een caboclo blijft wakker