Fogueira - Maria Bethânia, Angela Ro Ro

Por que queimar minha fogueira

E destruir a companheira

Por que sangrar o meu amor assim

Não penses ter a vida inteira

Para esconder teu coração

Mais breve que o tempo passa

Vem de galope o meu perdão

Por que temer a minha fêmea

Se a possuis como ninguém

A cada bem, do mal, do amor em mim

Não penses ter a vida inteira

Para roubar meu coração

Cada vez é a primeira

Do teu também serás ladrão

Deixa eu cantar

Aquela velha estória, amor

Deixa eu penar

A liberdade está na dor

Eu vivo a vida a vida inteira

A descobrir o que é o amor

Leve pulsar do sol a me queimar

Não penso ter a vida inteira

Para guiar meu coração

Sei que a vida é passageira

Mas o amor que eu tenho não

Quero ofertar

A minha outra face à dor

Deixa eu sonhar

Com a tua outra face, amor

Não penso ter a vida inteira

Para guiar meu coração

Sei que a vida é passageira

Mas o amor que eu tenho não

Quero ofertar

A minha outra face à dor

Deixa eu sonhar

Com a tua outra face, amor

Waarom mijn vreugdevuur verbranden?

En vernietig de metgezel

Waarom mijn liefde zo laten bloeden

Denk niet dat je je hele leven hebt

om je hart te verbergen

Korter dan de tijd verstrijkt

Mijn vergeving komt uit galop

Waarom bang zijn voor mijn vrouw

Als je het hebt als geen ander

Alle goede, slechte, liefde in mij

Denk niet dat je je hele leven hebt

om mijn hart te stelen

Elke keer is de eerste

Je zult ook een dief van je zijn

laat me zingen

Dat oude verhaal, schatje

laat me treuren

 Vrijheid doet pijn

Ik leef mijn hele leven

Om te ontdekken wat liefde is

Neem de polsslag van de zon om me te verbranden

Ik denk niet dat ik mijn hele leven heb

Om mijn hart te leiden

Ik weet dat het leven vluchtig is

Maar de liefde die ik heb niet

ik wil aanbieden

Mijn andere gezicht voor pijn

laat me dromen

Met je andere gezicht, liefje

Ik denk niet dat ik mijn hele leven heb

Om mijn hart te leiden

Ik weet dat het leven vluchtig is

Maar de liefde die ik heb niet

ik wil aanbieden

Mijn andere gezicht voor pijn

laat me dromen

Met je andere gezicht, liefje