Amo Tanto Viver - Maria Bethânia

Todas as vezes que eu canto é amor

Transfigurado na luz

Nos raios mágicos de um refletor

Na cor que o instante produz

Todas as vezes que eu canto é a dor

Todos os fios da voz

Todos os rios que o pranto chorou

Na vida de todos nós

Tudo que eu sei aprendi

Olhando o mundo dali

Do patamar da canção

Que deixa descortinar o cenário da paixão

Aonde vejo a vagar meu coração

Tudo que eu canto é a fé, é o que é

É o que há de criar mais beleza

Beleza que é presa do tempo

E, a um só tempo, eterna no ser

Todas as vzes que eu canto

Amo tanto vivr

Elke keer als ik zing is het liefde

Getransformeerd in het licht

In de magische stralen van een reflector

In de kleur die de instant produceert

Elke keer als ik zing is het de pijn

Alle spraakdraden

Alle rivieren die de kreet huilde

In het leven van ons allemaal

Alles wat ik weet heb ik geleerd

Van daaruit naar de wereld kijken

Vanaf het niveau van het nummer

Dat onthult het passiescenario

Waar zie ik mijn hart dwalen

Alles wat ik zing is geloof, het is wat het is

Het is wat meer schoonheid creëert

Schoonheid die ten prooi valt aan tijd

En tegelijkertijd eeuwig in het wezen

Elke keer als ik zing

Ik hou zo van leven