Hieronder staat de songtekst van het nummer Mi Debilidad , artiest - María Becerra met vertaling
Originele tekst met vertaling
María Becerra
Ya no entiendo
Eso que por la calle a mí me andan diciendo
Cómo es eso de que ahora te estás arrepintiendo
Y por qué será que tú no me lo estás diciendo
Si estoy aquí sufriendo
No sé cómo superarte
Dime cómo hacer pa' no pensarte, ey
Aún no puedo perdonarte
Pero yo muero por ir a buscarte
Buscándote sin GPS
Pagándote con intereses
Queriendo que solo me beses
Solo me beses, solo me beses
Yo te pegué como un abrojo
Justo al ladito de mis latidos
Y ahora ese maldito hilo rojo
Solamente conecta contigo
Mi debilidad
Solo si ella gritaba «Baby, oh my God»
Vos me sacas de adentro toda la maldad
Y ahora que no estás solo me siento sad
¿Pa' qué negarlo?
¿Por qué no confesarlo?
Tú me amas a mí
Y yo te amo a ti
No sé cómo superarte
Dime cómo hacer pa' no pensarte, ey
Aún no puedo perdonarte
Pero yo muero por ir a buscarte
Buscándote sin GPS
Pagándote con intereses
Queriendo que solo me beses
Solo me beses, solo me beses
Mi debilidad
Solo si ella gritaba «Baby, oh my God»
Tú me sacas de adentro toda la maldad
Y ahora que no estás solo me siento sad
No sé cómo superarte
Dime cómo hacer pa' no pensarte, ey
Aún no puedo perdonarte
Pero yo muero por ir a buscarte
Buscándote sin GPS
Pagándote con intereses
Queriendo que solo me beses
Solo me beses, solo me beses
Solo me bese' a mí
Solo me bese' a mí, yeah
Yeah
This is the Big One
La-La-Lady
La nena de Argentina
(Los del Espacio, mami)
Sin GPS
Sin GPS
Nu begrijp ik het niet
Wat ze op straat tegen me zeggen
Hoe komt het dat je nu berouw hebt?
En waarom vertel je het me niet?
Als ik hier lijd
Ik weet niet hoe ik over je heen moet komen
Vertel me hoe ik het moet doen, zodat ik niet aan je denk, hé
Ik kan je nog steeds niet vergeven
Maar ik sta te popelen om je te gaan zoeken
Op zoek naar jou zonder GPS
u met rente betalen
Ik wil dat je me gewoon kust
Kus me gewoon, kus me gewoon
Ik sloeg je als een caltrop
Vlak naast mijn hartslag
En nu die verdomde rode draad
maak gewoon contact met jou
Mijn zwakte
Alleen als ze schreeuwde "Baby, oh mijn God"
Je neemt al het kwaad uit me weg
En nu je niet alleen bent voel ik me verdrietig
Waarom ontkennen?
Waarom bekent u het niet?
Jij houdt van mij
En ik houd van je
Ik weet niet hoe ik over je heen moet komen
Vertel me hoe ik het moet doen, zodat ik niet aan je denk, hé
Ik kan je nog steeds niet vergeven
Maar ik sta te popelen om je te gaan zoeken
Op zoek naar jou zonder GPS
u met rente betalen
Ik wil dat je me gewoon kust
Kus me gewoon, kus me gewoon
Mijn zwakte
Alleen als ze schreeuwde "Baby, oh mijn God"
Je neemt al het kwaad uit me weg
En nu je niet alleen bent voel ik me verdrietig
Ik weet niet hoe ik over je heen moet komen
Vertel me hoe ik het moet doen, zodat ik niet aan je denk, hé
Ik kan je nog steeds niet vergeven
Maar ik sta te popelen om je te gaan zoeken
Op zoek naar jou zonder GPS
u met rente betalen
Ik wil dat je me gewoon kust
Kus me gewoon, kus me gewoon
Kus me gewoon
Kus me gewoon, yeah
ja
Dit is de grote
La-La-Lady
Het meisje uit Argentinië
(Die uit de ruimte, mama)
geen gps
geen gps
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt