Hieronder staat de songtekst van het nummer Acaramelao , artiest - María Becerra met vertaling
Originele tekst met vertaling
María Becerra
Y eso es un poco intimidante
Aunque e' raro, lo tengo que admitir (Sabe')
Baby, creo que me gusta' bastante
Quiero que estés aquí a mi lado (Solo aquí a mi la’o), ey
Sé que suena acaramela’o (Solo tú y yo), ey
Pero es que tú me tiene' loca (Tú me tiene' loca)
Y de lejito' se me nota (Se me nota que)
Que no puedo sin ti aquí a mi lado (Solo aquí a mi la’o), ey
Se que suena acaramela’o (Solo tú y yo), ey
Pero es que tú me tiene' loca (Tú me tiene' loca)
Y de lejito' se me nota (Se me nota que), que no puedo sin ti
Yo no puedo sin ti porque nadie tiene lo que tú
Tiene pa' mí, me tiene loquita ese tattoo
Voy a subir al cuarto para apagar la lu'
Te espero ahí (Ahí), ahí (Ahí)
Acaramela’o (Acaramela'o), tú me gusta' demasia’o (Demasia'o)
Amo tus ojito' chino', lo' tiene' como Kung Lao
Si les jode verno' junto', que se queden encula’o
Ese flow que tú maneja' lo tiene' inmacula’o (Lady; lady)
Yo no sé mañana (No sé)
Si despertarás en mi cama (En la night)
¿Pa' qué dejar la lu' apagada?
Si yo a ti te quiero ver (Te quiero ver)
Y si tu me llamas (Si tú me llamas)
Porque te has quedado con ganas
No esperemos hasta mañana (No, ¡wuh!)
Quiero que estés aquí a mi lado (Solo aquí a mi la’o), ey
Sé que suena acaramela’o (Solo tú y yo), ey
Pero es que tú me tiene' loca (Tú me tiene' loca)
Y de lejito' se me nota (Se me nota que)
Que no puedo sin ti aquí a mi lado (Solo aquí a mi la’o), ey
Se que suena acaramela’o (Solo tú y yo), ey
Pero es que tú me tiene' loca (Tú me tiene' loca)
Y de lejito' se me nota (Se me nota que), que no puedo sin ti
Tu boca, mi boca
Se buscan y eso se nota
Y eso no depende de mí
Así que dejemos fluir
Tu boca, mi boca
Se buscan y eso se nota
Y eso no depende de mí
Así que dejemos fluir
Animal
This is the motherfuckin' Big One
La-La-Lady, la-la-lady
FMK, desde el planeta name K
A todo el mundo
En dat is een beetje intimiderend
Hoewel het raar is, moet ik toegeven (je weet wel)
Schat, ik denk dat ik het erg leuk vind
Ik wil dat je hier aan mijn zijde bent (Alleen hier aan mijn zijde), hey
Ik weet dat het klinkt als karamel (Alleen jij en ik), hey
Maar het is dat je me gek maakt (je maakt me gek)
En van veraf kan ik het zien (dat kan ik zien)
Dat ik niet zonder jou hier aan mijn zijde kan (Alleen hier aan mijn zijde), hey
Ik weet dat het klinkt als karamel (Alleen jij en ik), hey
Maar het is dat je me gek maakt (je maakt me gek)
En van veraf laat het me zien (het laat me dat zien), dat ik niet zonder jou kan
Ik kan niet zonder jou, want niemand heeft wat jij
Het is voor mij, die tatoeage maakt me gek
Ik ga naar de kamer om het licht uit te doen
Ik wacht op je daar (daar), daar (daar)
Acaramela'o (Acaramela'o), ik vind je te leuk (te veel)
Ik hou van je kleine Chinese ogen, ze hebben ze zoals Kung Lao
Als ze het vervelend vinden om ons 'samen' te zien, laat ze dan maar lastig vallen
Die stroom die je hanteert' heeft het' vlekkeloos (Dame; dame)
Ik weet het niet morgen (ik weet het niet)
Als je wakker wordt in mijn bed (In de nacht)
Waarom het licht uit laten?
Als ik je wil zien (ik wil je zien)
En als je me belt (Als je me belt)
Omdat je ernaar verlangde
Laten we niet wachten tot morgen (Nee, wuh!)
Ik wil dat je hier aan mijn zijde bent (Alleen hier aan mijn zijde), hey
Ik weet dat het klinkt als karamel (Alleen jij en ik), hey
Maar het is dat je me gek maakt (je maakt me gek)
En van veraf kan ik het zien (dat kan ik zien)
Dat ik niet zonder jou hier aan mijn zijde kan (Alleen hier aan mijn zijde), hey
Ik weet dat het klinkt als karamel (Alleen jij en ik), hey
Maar het is dat je me gek maakt (je maakt me gek)
En van veraf laat het me zien (het laat me dat zien), dat ik niet zonder jou kan
jouw mond, mijn mond
Ze zoeken elkaar op en dat is te zien
En dat is niet aan mij
Dus laten we het gewoon laten stromen
jouw mond, mijn mond
Ze zoeken elkaar op en dat is te zien
En dat is niet aan mij
Dus laten we het gewoon laten stromen
Dier
Dit is de motherfuckin' Big One
La-la-lady, la-la-lady
FMK, van planeetnaam K
Aan de hele wereld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt