Hieronder staat de songtekst van het nummer A Solas , artiest - María Becerra met vertaling
Originele tekst met vertaling
María Becerra
Al venir no te quieres ir
Tú te queda' aquí, encima de mi
Y mientras lo hacemos despacio
Tú acaricias mi pelo lacio
Y me dice donde nos vamo'
Si tú quieres nos escapamo'
Ya quiero que estemo' a sola'
Y no con la luz prendida
Que te enredes en mi cuarto
Piense' en mí todo' los día'
Ya quiero que estemo' a sola'
Y no con la luz prendida
Que te enredes en mi cuarto
Piense' en mí todo' los día' (Día')
'Toy perdiendo la cabeza
Es que me mata tu naturaleza
Esos labio' sabor a cereza
Y tú que lo mueve' con destreza
Eh, mmm, tú me dices y le llego
Ey, sabes bien que no te haré sufrir
Y enseguida yo me pego, ey
Se nota que tú eres para mí
Eh, mmm, tú me dices y le llego
Sabes bien que no te haré sufrir (No te haré)
Enseguida yo me pego, ey
Si sabes que to' esto es para ti
Y me dice:
«Si me besas tú haces que la piel se me erice»
Tú y yo solo' sanamos todas las cicatrice'
Nunca te vas a olvidar de lo que yo te hice
Ya quiero que estemo' a sola'
Y no con la luz prendida
Que te enredes en mi cuarto
Piense' en mí todo' los día'
Ya quiero que estemo' a sola'
Y no con la luz prendida
Que te enredes en mi cuarto
Piense' en mí todo' los día' (Día')
Me come como caramelo, soy su candy
Poses de to' colores, parece el disco de Balvin
Bailamo' a lo loco, 'tamos flow Jowell y Randy
Y cerquita de ti me gustaría que
Me gustaría que empiece' y nunca termine'
Que si me lo hace' hagas que alucine
Creo que esa lengua tiene un record Guinne'
Viendo las estrellas, me siento en el cine (Y me dice que)
Y me dice: (Wuh)
«Si me besas tú haces que la piel se me erice»
Tú y yo solo' sanamos todas las cicatrice' (Y ya sabes, bae)
Nunca te vas a olvidar de lo que yo te hice (Ya quiero que estemo'—)
Ya quiero que estemo' a sola' (A sola')
Y no con la luz prendida (A sola')
Que te enredes en mi cuarto
Piense' en mí todo' los día'
Ya quiero que estemo' a sola'
Y no con la luz prendida
Que te enredes en mi cuarto
Piense' en mí todo' los día' (Día')
Ani-Animal
Ey, ey
Lady, ey
Baby
This is the Big One
Tú me dices y le llego (Ey, ey)
A sola', bae
A sola', baby
Als je komt wil je niet meer weg
Jij blijft hier, bovenop mij
En terwijl we het langzaam doen
Je streelt mijn steil haar
En vertel me waar we heen gaan
Als je wilt kunnen we ontsnappen
Ik wil al dat we alleen zijn
En niet met het licht aan
Dat je verstrikt raakt in mijn kamer
Denk 'de hele dag aan mij'
Ik wil al dat we alleen zijn
En niet met het licht aan
Dat je verstrikt raakt in mijn kamer
Denk aan mij elke dag (dag)
'Speelgoed dat mijn verstand verliest'
Het is dat je natuur me doodt
Die lip' kersensmaak
En jij die het beweegt 'met vaardigheid'
Eh, mmm, vertel het me en ik zal het krijgen
Hé, je weet heel goed dat ik je niet zal laten lijden
En meteen sloeg ik mezelf, hé
Het laat zien dat je voor mij bent
Eh, mmm, vertel het me en ik zal het krijgen
Je weet heel goed dat ik je niet zal laten lijden (ik zal je niet laten lijden)
Meteen sloeg ik mezelf, hé
Als je weet dat dit allemaal voor jou is
En hij vertelde me:
"Als je me kust, laat je mijn huid overeind staan"
Jij en ik 'genezen alleen alle littekens'
Je zult nooit vergeten wat ik je heb aangedaan
Ik wil al dat we alleen zijn
En niet met het licht aan
Dat je verstrikt raakt in mijn kamer
Denk 'de hele dag aan mij'
Ik wil al dat we alleen zijn
En niet met het licht aan
Dat je verstrikt raakt in mijn kamer
Denk aan mij elke dag (dag)
Hij eet me op als snoep, ik ben zijn snoep
Poses in alle kleuren, het lijkt op het record van Calvin
We dansten als een gek, we hadden flow Jowell en Randy
En dicht bij jou zou ik dat wel willen
Ik zou willen dat het begint' en nooit eindigt'
Dat als hij het me aandoet, me laat hallucineren
Ik denk dat die taal een Guinne-record heeft
Als ik de sterren zie, zit ik in de bioscoop (En hij vertelt me dat)
En hij vertelt me: (Wuh)
"Als je me kust, laat je mijn huid overeind staan"
Jij en ik 'genezen gewoon alle littekens' (En je weet wel, bae)
Je zult nooit vergeten wat ik je heb aangedaan (ik wil al dat we dat zijn'-)
Ik wil al dat we alleen zijn (alleen)
En niet met het licht aan (Alleen')
Dat je verstrikt raakt in mijn kamer
Denk 'de hele dag aan mij'
Ik wil al dat we alleen zijn
En niet met het licht aan
Dat je verstrikt raakt in mijn kamer
Denk aan mij elke dag (dag)
Dier-dier
Hoi hoi
Dame, hé
Baby
Dit is de grote
Jij vertelt het me en ik snap het (Hey, Hey)
Alleen, bae
Alleen, schatje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt