Felices x Siempre - María Becerra
Hieronder staat de songtekst van het nummer Felices x Siempre , artiest - María Becerra met vertaling
Tekst van het liedje " Felices x Siempre "
Originele tekst met vertaling
Felices x Siempre
María Becerra
Оригинальный текст
Lo nuestro era como esas historias con las que sueña la gente
Pero ahora estamos pasados de moda, como casarse a los veinte
De nosotros hablaban en la tele y en la casa del presidente
Sabemos qué fue lo que nos mató, que éramos tan diferentes
Si teníamos problemas, resolvíamos
Y si algo nos gustaba, lo comprábamos
Pasaban los días, más nos enamorábamos
Hasta que de nuevo peleábamos
Todo cambió tan de repente
Y quedaron tantas cosas pendientes
Pero este cuento ya se terminó
Sin el «Felices por siempre»
No queda nada
De lo que fuimos
Tú ya no estás
Así es el destino
No hay vuelta atrás
Sigue tu camino
Lo nuestro ya estaba jodido
Pero nunca lo entendimos, baby
No queda nada
De lo que fuimos
Tú ya no estás
Así es el destino
No hay vuelta atrás
Sigue tu camino
Lo nuestro ya estaba jodido
Pero nunca lo entendimos, baby
Antes, los que nos conocían
Siempre nos decían
Que esto así no funcionaría
Éramos la noche y el día
Esto se moría
Pero los que no lo veíamos
Éramos nosotros dos
Seguíamos intentándolo, ey
Hasta que llegó la despedida
Queríamos que fuera de por vida, pero
Oh, wah
Nos llenaba de vida y ahora está matándonos
Era sincero, pero terminó mintiéndonos
Y todo lo que hicimos por amor
De nada nos sirvió
(Lady)
Si teníamos problemas, resolvíamos
Y si algo nos gustaba, lo comprábamos
Pasaban los días, más nos enamorábamos
Hasta que de nuevo peleábamos
Todo cambió tan de repente
Y quedaron tantas cosas pendientes
Pero este cuento ya se terminó
Sin el «Felices por siempre»
No queda nada
De lo que fuimos
Tú ya no estás
Así es el destino
No hay vuelta atrás
Sigue tu camino
Lo nuestro ya estaba jodido
Pero nunca lo entendimos, baby
No queda nada
De lo que fuimos
Tú ya no estás
Así es el destino
No hay vuelta atrás
Sigue tu camino
Lo nuestro ya estaba jodido
Pero nunca lo entendimos, baby
Lady, Lady
This is the Big One
La Nena de Argentina
Y todo lo que hicimos por amor
De nada nos sirvió
Перевод песни
Die van ons waren net die verhalen waar mensen van dromen
Maar nu zijn we ouderwets, zoals trouwen in de twintig
Ze spraken over ons op tv en in het huis van de president
We weten wat ons doodde, dat we zo anders waren
Als we problemen hadden, hebben we het opgelost
En als we iets leuk vonden, kochten we het
De dagen gingen voorbij, hoe meer we verliefd werden
Tot we weer vochten
Alles veranderde zo plotseling
En er bleven nog zoveel dingen hangen
Maar dit verhaal is voorbij
Zonder de "Happily Ever After"
Niets blijft over
van wat we waren
jij bent niet langer
Dat is het lot
Er is geen weg terug
Volg je weg
Die van ons was al genaaid
Maar we hebben het nooit begrepen, schat
Niets blijft over
van wat we waren
jij bent niet langer
Dat is het lot
Er is geen weg terug
Volg je weg
Die van ons was al genaaid
Maar we hebben het nooit begrepen, schat
Vroeger, degenen die ons kenden
ze hebben het ons altijd verteld
Dat dit niet zou werken
We waren dag en nacht
dit was dood
Maar degenen onder ons die het niet hebben gezien
het waren wij tweeën
We bleven proberen, hé
Tot het afscheid kwam
We wilden dat het voor het leven was, maar
Oh wow
Het vulde ons met leven en nu vermoordt het ons
Hij was oprecht, maar loog uiteindelijk tegen ons
En alles wat we deden voor de liefde
Het had geen zin voor ons
(dame)
Als we problemen hadden, hebben we het opgelost
En als we iets leuk vonden, kochten we het
De dagen gingen voorbij, hoe meer we verliefd werden
Tot we weer vochten
Alles veranderde zo plotseling
En er bleven nog zoveel dingen hangen
Maar dit verhaal is voorbij
Zonder de "Happily Ever After"
Niets blijft over
van wat we waren
jij bent niet langer
Dat is het lot
Er is geen weg terug
Volg je weg
Die van ons was al genaaid
Maar we hebben het nooit begrepen, schat
Niets blijft over
van wat we waren
jij bent niet langer
Dat is het lot
Er is geen weg terug
Volg je weg
Die van ons was al genaaid
Maar we hebben het nooit begrepen, schat
Dame, Dame
Dit is de grote
Het meisje uit Argentinië
En alles wat we deden voor de liefde
Het had geen zin voor ons
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt