Viola Enluarada - Marcos Valle, Milton Nascimento

A mão que toca um violão

Se for preciso faz a guerra

Mata o mundo, fere a terra

A voz que canta uma canção

Se for preciso canta um hino

Louva à morte

Viola em noite enluarada

No sertão é como espada

Esperança de vingança

O mesmo pé que dança um samba

Se preciso vai à luta

Capoeira

Quem tem de noite a companheira

Sabe que a paz é passageira

Prá defendê-la se levanta

E grita: Eu vou!

Mão, violão, canção e espada

E viola enluarada

Pelo campo e cidade

Porta bandeira, capoeira

Desfilando vão cantando

Liberdade

Quem tem de noite a companheira

Sabe que a paz é passageira

Prá defendê-la se levanta

E grita: Eu vou!

Porta bandeira, capoeira

Desfilando vão cantando

Liberdade

Liberdade, liberdade, liberdade…

De hand die gitaar speelt

Voer indien nodig oorlog

Doodt de wereld, doet pijn aan de aarde

De stem die een lied zingt

Zing zo nodig een hymne

bidsprinkhaan tot de dood

Altviool in maanverlichte nacht

In de sertão is het als een zwaard

Hoop op wraak

Dezelfde voet die een samba danst

Ga desnoods vechten

capoeira

Wie heeft er 's nachts een metgezel?

Je weet dat vrede vluchtig is

Om het te verdedigen, staat hij op

En schreeuwt: ik ga!

Hand, gitaar, zang en zwaard

En maanverlichte altviool

Door het platteland en de stad

Vlaggendrager, capoeira

Paraderend gaan ze zingen

Vrijheid

Wie heeft er 's nachts een metgezel?

Je weet dat vrede vluchtig is

Om het te verdedigen, staat hij op

En schreeuwt: ik ga!

Vlaggendrager, capoeira

Paraderend gaan ze zingen

Vrijheid

Vrijheid, vrijheid, vrijheid...