Hieronder staat de songtekst van het nummer Nao Tem Nada Nao , artiest - Marcos Valle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marcos Valle
É não tem nada não
Você tem razão
Que de que de confusão
Não se vive não
Não vou procurar
Nem telefonar
Tudo vai passar, viu?
Só quero lhe dizer
Que eu amei você
Que eu só vim pra cá
Pra te encontrar
Não tem nada não
Pois eu não sou mais do que um joão, viu?
É tão engraçado lembrar
Que foi você mesma que veio um dia me procurar
E não é nada facil eu agora me acostumar
A não te ver, a não te ter e não poder te beijar
Sinto saudades mas…
Não tem nada não
Você tem razão
Que de que de confusão
Não se vive não
Não vou procurar
Nem telefonar
Tudo vai passar, viu?
Só quero lhe dizer
Que eu amei você
Que eu só vim pra cá
Pra te encontrar
Não tem nada não
Pois eu não sou mais do que um joão, viu?
É tão engraçado lembrar
Que foi você mesma que veio um dia me procurar
E não é nada facil eu agora me acostumar
A não te ver, a não te ter e não poder te beijar
Sinto saudades mas…
Não tem nada não
Razão
Que confusão
Eu sou joão
Não tem nada não
Você tem razão
Ah!
que confusão
Eu sou joão
É não tem nada não
Você tem razão
Que de que de confusão
Não se vive não
Não vou procurar
Nem telefonar
Tudo vai passar, viu?
Só quero lhe dizer
Que eu amei você
Que eu só vim pra cá
Pra te encontrar
Não tem nada não
Pois eu não sou mais do que um joão, viu?
Não tem nada não
Razão…
Het heeft niets
Je hebt gelijk
Wat voor verwarring?
Je leeft niet
ik zal niet kijken
bel niet eens
Alles gaat voorbij, zie je?
Ik wil je alleen vertellen
dat ik van je hield
dat ik hier net kwam
Om jou te vinden
er is niks
Nou, ik ben niets meer dan een john, zie je?
Het is zo grappig om te onthouden
Dat jij het zelf was die mij op een dag kwam zoeken
En het is niet gemakkelijk voor mij om nu te wennen aan
Je niet zien, je niet hebben en je niet kunnen kussen
Ik mis je, maar...
er is niks
Je hebt gelijk
Wat voor verwarring?
Je leeft niet
ik zal niet kijken
bel niet eens
Alles gaat voorbij, zie je?
Ik wil je alleen vertellen
dat ik van je hield
dat ik hier net kwam
Om jou te vinden
er is niks
Nou, ik ben niets meer dan een john, zie je?
Het is zo grappig om te onthouden
Dat jij het zelf was die mij op een dag kwam zoeken
En het is niet gemakkelijk voor mij om nu te wennen aan
Je niet zien, je niet hebben en je niet kunnen kussen
Ik mis je, maar...
er is niks
Reden
Wat een puinhoop
ik ben joão
er is niks
Je hebt gelijk
Oh!
wat een puinhoop
ik ben joão
Het heeft niets
Je hebt gelijk
Wat voor verwarring?
Je leeft niet
ik zal niet kijken
bel niet eens
Alles gaat voorbij, zie je?
Ik wil je alleen vertellen
dat ik van je hield
dat ik hier net kwam
Om jou te vinden
er is niks
Nou, ik ben niets meer dan een john, zie je?
er is niks
Reden…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt